Theory of Mass Comparison
Mass comparison involves setting up a table of basic vocabulary items and their forms in the languages to be compared. The table can also include common morphemes. The following table was used by Greenberg (1957, p. 41) to illustrate the technique. It shows the forms of six items of basic vocabulary in nine different languages, identified by letters.
A | B | C | D | E | F | G | H | I | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Head | kar | kar | se | kal | tu | tu | to | fi | pi |
Eye | min | ku | min | miŋ | min | aš | min | idi | iri |
Nose | tor | tör | ni | tol | was | waš | was | ik | am |
One | mit | kan | kan | kaŋ | ha | kan | kεn | he | čak |
Two | ni | ta | ne | kil | ne | ni | ne | gum | gun |
Blood | kur | sem | sem | šam | i | sem | sem | fik | pix |
The basic relationships can be determined without any experience in the case of languages that are fairly closely related. Knowing a bit about probable paths of sound change allows one to go farther faster. An experienced typologist — Greenberg was a pioneer in the field — can quickly recognize or reject several potential cognates in this table as probable or improbable. For example, the path p > f is extremely frequent, the path f > p much less so, enabling one to hypothesize that fi : pi and fik : pix are indeed related and go back to protoforms *pi and *pik/x, while knowledge that k > x is extremely frequent, x > k much less so enables one to choose *pik over *pix. Thus, while mass comparison does not attempt to produce reconstructions of protolanguages — according to Greenberg (2005:318) these belong to a later phase of study — phonological considerations come into play from the very beginning.
The tables used in actual research involve much larger numbers of items and languages. The items included may be either lexical, such as 'hand', 'sky', and 'go', or morphological, such as PLURAL and MASCULINE (Ruhlen 1987, p. 120).
Read more about this topic: Mass Comparison
Famous quotes containing the words theory of, theory, mass and/or comparison:
“Thus the theory of description matters most.
It is the theory of the word for those
For whom the word is the making of the world,
The buzzing world and lisping firmament.”
—Wallace Stevens (18791955)
“We have our little theory on all human and divine things. Poetry, the workings of genius itself, which, in all times, with one or another meaning, has been called Inspiration, and held to be mysterious and inscrutable, is no longer without its scientific exposition. The building of the lofty rhyme is like any other masonry or bricklaying: we have theories of its rise, height, decline and fallwhich latter, it would seem, is now near, among all people.”
—Thomas Carlyle (17951881)
“A serious problem in America is the gap between academe and the mass media, which is our culture. Professors of humanities, with all their leftist fantasies, have little direct knowledge of American life and no impact whatever on public policy.”
—Camille Paglia (b. 1947)
“He was a superior man. He did not value his bodily life in comparison with ideal things. He did not recognize unjust human laws, but resisted them as he was bid. For once we are lifted out of the trivialness and dust of politics into the region of truth and manhood.”
—Henry David Thoreau (18171862)