"Chiss Sweeze"
Livingstone's honest, wisecracking style proved a perfect lancing of Benny's on-air persona as a vain skinflint, but she was still prone to occasional flubbed lines on the show, and many became as legendary as the deliberately crafted "illogical logic" of Gracie Allen or the cleverly scripted malapropisms of Jane Ace, or Gertrude Berg as Molly in The Goldbergs.
Livingstone's "chiss sweeze sandwich" order in a lunch counter sketch was referred to for several years afterwards. Another flubbed line was "How could you possibly hit a car when it was up on the grease rack?" Instead, she asked, "How could you possibly hit a car when it was up on the grass reek?" The following week, Benny devoted much of the show to poking fun at the tongue twister, chastising her for using the made up phrase "grass reek". But Jack got his comeuppance later in the show, when the show's guest, the real-life Beverly Hills police chief, was talking about the strange call the department got the night before: two skunks fighting on someone's lawn. "And let me tell you," he said, "when they were done, did that grass reek!" Mary then took great satisfaction out of making Jack admit to the millions of listeners that "grass reek" did exist ("...Boy did that grease rack!" "That's "grass wreak!"" "Well make up your mind!"). It was also mentioned in a later show when, while Christmas shopping, Mary notices a toy gas station and says that it "even has a grease rack". This was a typical example of Benny and Livingstone, and the show's writers' ability to mine classic comedy out of, apparently, nothing much.
Mary's trademark bit on the radio show, other than haranguing Benny, was to read letters from her mother (who lived in Plainfield, New Jersey), usually beginning with, My darling daughter Mary... and often including comical stories about Mary's (fictional) sister Babe – similar to Sadie's real sister Babe in name only – who was so masculine she played as a linebacker for the Green Bay Packers and worked in steel mills and coal mines; or, their ne'er-do-well father, who always seemed to be a half-step ahead of the law. Mother Livingstone, naturally enough, detested Benny and was forever advising her daughter to quit his employ.
Read more about this topic: Mary Livingstone