Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“While over Alabama earth
These words are gently spoken:
Serve—and hate will die unborn.
Love—and chains are broken.”
—Langston Hughes (20th century)
“If we were doing this in the Falklands they would love it. It’s part of our heritage. The British have always been fighting wars.”
—British soccer fan. quoted in Independent (London, Dec. 23, 1988)
“On becoming soldiers we have not ceased to be citizens.”
—Oliver Cromwell’s Soldiers. Address, 1647, to the English Parliament. “Humble Representation.”