Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“What when words gone? None for what then.”
—Samuel Beckett (1906–1989)
“The earth is mankind’s ultimate haven, our blessed terra firma. When it trembles and gives way beneath our feet, it’s as though one of God’s cheques has bounced.”
—Gilbert Adair, British author, critic. quoted in: London Sunday Correspondent Magazine (Dec. 24, 1989)
“The English have all the material requisites for the revolution. What they lack is the spirit of generalization and revolutionary ardour.”
—Karl Marx (1818–1883)