Words Only Used in British English
To a large extent, Malaysian English is descended from British English, largely due to the country's colonisation by Britain beginning from the 18th century. But because of influence from American mass media, particularly in the form of television programmers and movies, Malaysians are also usually familiar with many American English words. For instance, both "lift/elevator" and "lorry/truck" are understood, although the British form is preferred. Only in some very limited cases is the American English form more widespread, e.g. "chips" instead of "crisps", "fries" instead of "chips" and "diaper" instead of "nappy".
Read more about this topic: Malaysian English
Famous quotes containing the words words, british and/or english:
“True beauty dwells on high: ours is a flame
But borrowed thence to light us thither.
Beauty and beauteous words should go together.”
—George Herbert (1593–1633)
“These battles sound incredible to us. I think that posterity will doubt if such things ever were,—if our bold ancestors who settled this land were not struggling rather with the forest shadows, and not with a copper-colored race of men. They were vapors, fever and ague of the unsettled woods. Now, only a few arrowheads are turned up by the plow. In the Pelasgic, the Etruscan, or the British story, there is nothing so shadowy and unreal.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The English are crooked as a nation and honest as individuals. The contrary is true of the French, who are honest as a nation and crooked as individuals.”
—Edmond De Goncourt (1822–1896)