Writing System
Malay is now written using the Latin script (Rumi), although an Arabic alphabet called Jawi also exists. Rumi is official in Malaysia, Singapore, and Indonesia. Rumi and Jawi are co-official in Brunei and Malaysia. Efforts are currently being undertaken to preserve Jawi in rural areas of Malaysia, and students taking Malay language examinations in Malaysia have the option of answering questions using Jawi. The Latin script, however, is the most commonly used in Malaysia, both for official and informal purposes.
Historically, Malay has been written using various scripts. Before the introduction of Arabic script in the Malay region, Malay was written using Pallava, Kawi and Rencong script and these are still in use today by the Champa Malay in Vietnam and Cambodia. Old Malay was written using Pallava and Kawi script, as evident from several inscription stones in the Malay region. Starting from the era of kingdom of Pasai and throughout the golden age of the Sultanate of Malacca, Jawi gradually replaced these scripts as the most commonly used script in the Malay region. Starting from the 17th century, under Dutch and British influence, Jawi was gradually replaced by the Rumi script.
Read more about this topic: Malay Language
Famous quotes containing the words writing and/or system:
“Writing criticism is to writing fiction and poetry as hugging the shore is to sailing in the open sea.”
—John Updike (b. 1932)
“Fear, coercion, punishment, are the masculine remedies for moral weakness, but statistics show their failure for centuries. Why not change the system and try the education of the moral and intellectual faculties, cheerful surroundings, inspiring influences? Everything in our present system tends to lower the physical vitality, the self-respect, the moral tone, and to harden instead of reforming the criminal.”
—Elizabeth Cady Stanton (1815–1902)