Usage of The Definite Article, Spelling "Magna Carta"
Since there is no direct, consistent correlate of the English definite article in Latin, the usual academic convention is to refer to the document in English without the article as "Magna Carta" rather than "the Magna Carta". According to the Oxford English Dictionary, the first written appearance of the term was in 1218: "Concesserimus libertates quasdam scriptas in magna carta nostra de libertatibus" (Latin: "We concede the certain liberties here written in our great charter concerning liberties"). However, "the Magna Carta" is frequently used in both academic and non-academic speech.
Especially in the past, the document has also been referred to as "Magna Charta", but the pronunciation was the same. "Magna Charta" is still an acceptable variant spelling recorded in many dictionaries due to continued use in some reputable sources. From the 13th to the 17th centuries, only the spelling "Magna Carta" was used. The spelling "Magna Charta" began to be used in the 18th century but never became more common despite also being used by some reputable writers.
Read more about this topic: Magna Carta
Famous quotes containing the words usage of the, usage of, usage, definite and/or spelling:
“Girls who put out are tramps. Girls who don’t are ladies. This is, however, a rather archaic usage of the word. Should one of you boys happen upon a girl who doesn’t put out, do not jump to the conclusion that you have found a lady. What you have probably found is a lesbian.”
—Fran Lebowitz (b. 1951)
“I am using it [the word ‘perceive’] here in such a way that to say of an object that it is perceived does not entail saying that it exists in any sense at all. And this is a perfectly correct and familiar usage of the word.”
—A.J. (Alfred Jules)
“...Often the accurate answer to a usage question begins, “It depends.” And what it depends on most often is where you are, who you are, who your listeners or readers are, and what your purpose in speaking or writing is.”
—Kenneth G. Wilson (b. 1923)
“I have not the most definite designs on the future.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“My spelling is Wobbly. It’s good spelling but it Wobbles, and the letters get in the wrong places.”
—A.A. (Alan Alexander)