Language Contacts With Latvians and Estonians
Livonian has been - for centuries - thoroughly influenced by Latvian in terms of grammar, phonology and word derivation etc. It is worthy of mention, that especially from the end of the 19th century on there were also many contacts with Estonians, namely, between (Kurzeme) Livonian fishers or mariners and the Estonians from Saaremaa or other islands. Many inhabitants of the islands of Western Estonia went to work in summer to the villages of the Kurzeme Livonians. As a result, the knowledge of Estonian spread among those Livonians and words of Estonian origin also came into Livonian. (Ariste 1981: 79)
Read more about this topic: Livonian Language
Famous quotes containing the words language and/or contacts:
“It is impossible to dissociate language from science or science from language, because every natural science always involves three things: the sequence of phenomena on which the science is based; the abstract concepts which call these phenomena to mind; and the words in which the concepts are expressed. To call forth a concept, a word is needed; to portray a phenomenon, a concept is needed. All three mirror one and the same reality.”
—Antoine Lavoisier (1743–1794)
“In all our contacts it is probably the sense of being really needed and wanted which gives us the greatest satisfaction and creates the most lasting bond.”
—Eleanor Roosevelt (1884–1962)