Literal Translation - As A Bad Practice

As A Bad Practice

"Literal" translation implies that it is probably full of errors, since the translator has made no effort to convey, for example, correct idioms or shades of meaning.

Read more about this topic:  Literal Translation

Famous quotes containing the words bad and/or practice:

    “When we start deceiving ourselves into thinking not that we want something or need something, not that it is a pragmatic necessity for us to have it, but that it is a moral imperative that we have it, then is when we join the fashionable madmen, and then is when the thin whine of hysteria is heard in the land, and then is when we are in bad trouble.”
    —Joan Didion (b. 1934)

    “Like the British Constitution, she owes her success in practice to her inconsistencies in principle.”
    —Thomas Hardy (1840–1928)