Episodes
| Ep# | English Title (Original Japanese title translated to English) Original Japanese title |
Original Airdate | US Airdate |
|---|---|---|---|
| 01 | "There Are Monsters Among Us" ("I am Masaru! Cockatrimon Strikes") "Ore ga Masaru da! Kokatorimon Shūrai" (俺が大だ!コカトリモン襲来) |
April 6, 2003 | November 24, 2007 |
| 02 | "Marcus' Inner Strength" ("Burn, the Digisoul of Anger - The Flymon that Lurks in Darkness") "Moero Ikari no Deji-sōru, Yami ni Hisomu Furaimon"" (燃えろ怒りのデジソウル 闇にひそむフライモン) |
April 13, 2003 | December 1, 2007 |
| 03 | "The Return of Thomas!" ("Genius Tohma has Returned! Beat Meramon") "Kaette Kita Tensai Tohma! Meramon wo Buttobase" (帰ってきた天才トーマ!メラモンをぶっとばせ) |
April 20, 2003 | December 8, 2007 |
| 04 | "The New Team of Marcus and Thomas!" ("The New Team's First Outing! Pursuit Drimogemon!") "Shin-Chīmu Hatsu-shutsudō! Dorimogemon wo Oe!" (新チーム初出動!ドリモゲモンを追え!) |
April 27, 2003 | December 15, 2007 |
| 05 | "Digital World, Here We Come!" ("Rushing into the Digital World! Drimogemon's Trap") "Dejitaru-wārudo Totsunyū! Dorimogemon no Wana" (デジタルワールド突入! ドリモゲモンの罠) |
Maio 4, 2003 | December 22, 2007 |
| 06 | "The Ultimate Team No More?" ("The Masaru-Agumon Combo Terminated?! Gale, Garurumon") "Masaru Agumon Konbi Kaishō!? Shippū Garurumon" (大・アグモンコンビ解消!? 疾風ガルルモン) |
May 11, 2003 | December 29, 2007 |
| 07 | "A Birthday Kristy Will Never Forget...." ("Tohma's Day off - Explosion, Bomber Nanimon") "Tohma no Kyūjitsu, Bonbā-nanimon" (トーマの休日 爆裂ボンバーナニモン) |
May 18, 2003 | January 5, 2008 |
| 08 | "The Singer's Secret" ("Yoshino Gets Her Cinderella Story?! Chrysalimon's Shadow") "Yoshino Tama-no-koshi Getto!? Kurisarimon no Kage" (ヨシノ玉の輿ゲット!? クリサリモンの影) |
May 25, 2003 | January 12, 2008 |
| 09 | "Never Meet Your Heroes" ("Tohma's Inglorious Battle - Secret Maneuvers, Togemon") "Tohma Eikō Naki Tatakai, An'yaku Togemon" (トーマ栄光なき戦い 暗躍トゲモン) |
June 1, 2003 | January 19, 2008 |
| 10 | "Curse This Curse: Marcus' Bad Day" ("Masaru's Worst Day in His Life - Prankster Soulmon") "Masaru Jinsei Saiaku no Hi, Itazura Sōrumon" (マサル人生最悪の日 いたずらソウルモン) |
June 8, 2003 | January 26, 2008 |
| 11 | "The Vile of Vilemon!" ("Recover the Bond between Parent and Child - Evilmon's Bewitchment") "Oyako no Kizuna wo Torimodose, Ibirumon no Genwaku" (親子の絆を取り戻せ イビルモンの幻惑) |
June 15, 2003 | February 2, 2008 |
| 12 | "The Digi-egg That Fell to Earth" ("I Will Protect Chika! Biyomon's Resolve") "Chika wa Boku ga Mamoru! Piyomon no Ketsui" (知香はボクが守る! ピヨモンの決意) |
June 22, 2003 | February 9, 2008 |
| 13 | "The Rise of RiseGreymon" ("Masaru's New Power - Evolve! RiseGreymon") "Masaru Aratanaru Chikara, Shinka! Raizu-gureimon" (マサル新たなる力 進化!ライズグレイモン) |
June 29, 2003 | February 16, 2008 |
| 14 | "The Wild Boy of the Digital World" ("Digimon Boy Ikuto - Forest Guardian, Jureimon") "Dejimon Shōnen Ikuto, Mori no Ban'nin Jureimon" (デジモン少年イクト 森の番人ジュレイモン) |
July 6, 2003 | February 23, 2008 |
| 15 | "The Gorge of Deception!" ("Recollections of my Mother - Howl, MachGaogamon") "Kāsan no Omoide, Hoero Mahha-gaogamon" (母さんの想い出 吠えろマッハガオガモン) |
July 13, 2003 | March 1, 2008 |
| 16 | "Falcomon: Friend or Foe?" ("The Ally is Falcomon?! Violent! Blossomon") "Nakama wa Farukomon!? Mōretsu! Burossamon" (仲間はファルコモン!? モーレツ! ブロッサモン) |
July 20, 2003 | March 8, 2008 |
| 17 | "Yoshi's Biggest Battle: The One With Herself" ("The Singing Voice that Calls Upon a Miracle - The Lilamon Evolution") "Kiseki wo Yobu Utagoe, Rairamon Shinka" (奇跡を呼ぶ歌声 ライラモン進化) |
July 27, 2003 | March 15, 2008 |
| 18 | "The Clash With Merukimon!" ("The DATS Team Annihilated?! Clash, Mercurimon") "Dattsu-chīmu Zenmetsu!? Gekitotsu Merukurimon" (DATSチーム全滅!? 激突メルクリモン) |
August 3, 2003 | March 22, 2008 |
| 19 | "The Truth About Keenan" ("The Target is Ikuto!? Gotsumon's Plot") "Hyōteki wa Ikuto!? Gotsumon no Takurami" (標的はイクト!?ゴツモンの企み) |
August 10, 2003 | March 29, 2008 |
| 20 | "The Crier Family Reunion" ("Rescue Mother, Ikuto - Hagurumon's Cage") "Hahaoya wo Sukue, Ikuto, Hagurumon no Ori" (母親を救え、イクト ハグルモンの檻) |
August 17, 2003 | April 5, 2008 |
| 21 | "The Digimon Army Makes Its Move" ("Big Panic in the Human World - The Digimon Army Advances") "Ningen-kai Dai-panikku, Dejimon Gundan Shingeki" (人間界大パニック デジモン軍団進撃) |
August 24, 2003 | April 12, 2008 |
| 22 | "The Wrath of SaberLeomon" ("Defeat the Ultimate Level! The Anger Wave of Saber Leomon") "Taose Kyūkyoku-tai! Dotō Sāberu-reomon" (倒せ究極体! 怒涛サーベルレオモン) |
August 31, 2003 | April 19, 2008 |
| 23 | "One More Digital Dive" ("Once More, To the Digital World - Insekimon's Great Rampage") "Futatabi, Dejitaru-wārudo e, Insekimon Ōabare" (再び、デジタルワールドへ インセキモン大暴れ) |
September 7, 2003 | April 26, 2008 |
| 24 | "The Past Revealed" ("The Revealed Past - Heartless! Gizmon: AT") "Akasareru Kako, Hijō! Gizumon Ē-Tī" (明かされる過去 非情!ギズモン: ΑT) |
September 14, 2003 | May 3, 2008 |
| 25 | "Kurata's Revenge" ("Smash Kurata's Ambition - Flight, Yatagaramon") "Kurata no Yabō wo Kudake, Hishō Yatagaramon" (倉田の野望をくだけ 飛翔ヤタガラモン) |
September 21, 2003 | May 10, 2008 |
| 26 | "Memory Is The First Thing To Go!" ("Masaru's Memory is Erased - The Lost Bond") "Masaru Kioku Shōkyo, Ushinawareta Kizuna" (マサル記憶消去 失われた絆) |
September 28, 2003 | May 17, 2008 |
| 27 | "The Beginning of the End!" ("Chase Kurata - The Operation of Digimon Extermination Begins!") "Kurata wo Oe, Dejimon Sen'metsu Sakusen Kaishi!" (倉田を追え・デジモン殲滅作戦開始!) |
October 5, 2003 | May 24, 2008 |
| 28 | "Digivice Meltdown!" ("Evolution is Impossible! The Digivices Break Down") "Shinka Fukanō! Dejivaisu Hōkai" (進化不可能!デジヴァイス崩壊) |
October 12, 2003 | May 31, 2008 |
| 29 | "How to Fix a Broken Digivice" ("Resurrecting Digivices - A New Brilliance") "Yomigaeru Dejivaisu, Aratanaru Kagayaki" (よみがえるデジヴァイス・新たなる輝き) |
October 19, 2003 | June 07, 2008 |
| 30 | "Journey to the Sacred City" ("An Imprisoned Masaru - The Holy City's Trap") "Toraware no Masaru, Seinaru To no Wana" (とらわれの大 聖なる都の罠) |
October 26, 2003 | June 14, 2008 |
| 31 | "Showdown Between Geniuses: Thomas vs. Nanami!" ("Genius Showdown! Tohma vs. Nanami") "Tensai Taiketsu! Tōma tai Nanami" (天才対決!トーマVSナナミ) |
November 2, 2003 | June 21, 2008 |
| 32 | "The Sacred City's Last Stand!" ("Fiercely Attack Kurata's Army Corps - Protect the Holy City") "Mōkō Kurata Gundan, Seinaru To o Mamore" (猛攻倉田軍団 聖なる都を守れ) |
November 9, 2003 | June 28, 2008 |
| 33 | "The Final Bio-Hybrid Battle!" ("The Final Decisive Battle! Kouki, Ultimate Evolution") "Saigo no Kessen! Kōki, Kyūkyoku Shinka" (最後の決戦!聖、究極進化) |
November 16, 2003 | July 5, 2008 |
| 34 | "The Norstein Family Secret" ("The Day of Parting - The Strongest Enemy: Tohma!") "Ketsubetsu no Hi, Saikyō no Teki Tōma!" (訣別の日 最強の敵・トーマ!) |
November 23, 2003 | July 12, 2008 |
| 35 | "Kurata's Real Plan" ("The Power of Destruction - ShineGreymon Runs Wild") "Hametsu no Pawā, Shaingureimon Bōsō" (破滅のパワー シャイングレイモン暴走) |
November 30, 2003 | July 19, 2008 |
| 36 | "Awaken Belphemon" ("Demon Lord Belphemon Revives") "Maō Berufemon Fukkatsu" (魔王ベルフェモン復活) |
December 7, 2003 | July 26, 2008 |
| 37 | "The Battle With Belphemon" ("Awaken, Agumon - Defeat Belphemon!") "Mezameyo Agumon, Berufemon o Taose!" (目覚めよアグモン ベルフェモンを倒せ!) |
December 14, 2003 | August 2, 2008 |
| 38 | "The Power of the Burst Mode" ("Burst Mode - The Power that Exceeds Ultimate") "Bāsuto Mōdo, Kyūkyoku o Koeru Chikara" (バーストモード 究極を超える力) |
December 21, 2003 | August 9, 2008 |
| 39 | "King Drasil's Fatal Decision" ("Human World Terminated! Yggdrasil's Decision") "Ningenkai Shōmetsu! Igudorashiru no Ketsudan" (人間界消滅!イグドラシルの決断) |
December 28, 2003 | August 16, 2008 |
| 40 | "The Royal Knights Assemble" ("The Strongest Order of Knights - The Royal Knights Gather") "Saikyō Kishidan: Roiyaru Naitsu Shūketsu" (最強騎士団・ロイヤルナイツ集結) |
January 4, 2004 | August 23, 2008 |
| 41 | "Father and Son Destiny" ("Confirm it with a Fist! Thoughts of My Father") "Kobushi de Tashikamero! Tōsan no Omoi" (拳でたしかめろ!父さんの想い) |
January 11, 2004 | August 30, 2008 |
| 42 | "Thomas Bursts on the Scene!" ("The Burst Mode of Tohma's Determination") "Tōma Ketsui no Bāsuto Mōdo" (トーマ決意のバーストモード) |
January 18, 2004 | September 6, 2008 |
| 43 | "Justice Equals Power!" ("Indeed Strength is Justice! Beast Knight Duftmon") "Chikara Koso Seigi! Jūkishi Dufutomon" (力こそ正義!獣騎士ドゥフトモン) |
January 25, 2004 | September 13, 2008 |
| 44 | "Human Potential" ("Break! Craniummon's Strongest Shield") "Kudake! Kureniamumon no Saikyō no Tate" (砕け!クレニアムモンの最強の盾) |
February 1, 2004 | September 20, 2008 |
| 45 | "A Family Quarrel!" ("The One-on-One Match Between Men! Masaru vs. Suguru") "Otoko to Otoko no Taiman Shōbu! Masaru tai Suguru" (男と男のタイマン勝負!大VS英) |
February 8, 2004 | September 27, 2008 |
| 46 | "The Truth About BanchoLeomon" ("Impact! The Truth About Bantiyou Leomon") "Shōgeki! Banchōreomo no Shinjitsu" (衝撃!バンチョーレオモンの真実) |
February 15, 2004 | October 04, 2008 |
| 47 | "The Data Squad's Final Battle!" ("Protect the Future! DATS' Final Battle") "Mirai o Mamore! Dattsu Saigo no Tatakai" (未来を守れ! DATS最後の戦い) |
February 22, 2004 | October 11, 2008 |
| 48 | "The Ultimate Farewell!" ("A Complete Conclusion! Farewell, Leader of Fights") "Kanzen Ketchaku! Saraba Kenka Banchō" (完全決着!さらばケンカ番長) |
February 29, 2004 | October 18, 2008 |
Read more about this topic: List Of Digimon Data Squad Episodes
Famous quotes containing the word episodes:
“Twenty or thirty years ago, in the army, we had a lot of obscure adventures, and years later we tell them at parties, and suddenly we realize that those two very difficult years of our lives have become lumped together into a few episodes that have lodged in our memory in a standardized form, and are always told in a standardized way, in the same words. But in fact that lump of memories has nothing whatsoever to do with our experience of those two years in the army and what it has made of us.”
—Václav Havel (b. 1936)
“What is a novel if not a conviction of our fellow-men’s existence strong enough to take upon itself a form of imagined life clearer than reality and whose accumulated verisimilitude of selected episodes puts to shame the pride of documentary history?”
—Joseph Conrad (1857–1924)