“What slender Youth bedew’d with liquid odoursCourts thee on Roses in some pleasant Cave,”—Horace [Quintus Horatius Flaccus] (65–8)