Famous quotes containing the words legal, tender and/or act:
“The trouble with Eichmann was precisely that so many were like him, and that the many were neither perverted nor sadistic, that they were, and still are, terribly and terrifyingly normal. From the viewpoint of our legal institutions and of our moral standards of judgment, this normality was much more terrifying than all the atrocities put together.”
—Hannah Arendt (1906–1975)
“That good disposition which boasts of being most tender is often stifled by the least urging of self-interest.”
—François, Duc De La Rochefoucauld (1613–1680)
“Translation is the paradigm, the exemplar of all writing.... It is translation that demonstrates most vividly the yearning for transformation that underlies every act involving speech, that supremely human gift.”
—Harry Mathews (b. 1930)