Sign Languages
Language contact is extremely common in most deaf communities, which are almost always located within a dominant oral language culture. It can also take place between two or more sign languages, in which case the expected contact phenomena occur — lexical borrowing, foreign "accent", interference, code switching, pidgins, creoles, and mixed systems. However, between a sign language and an oral language, while lexical borrowing and code switching also occur, the interface between the oral and signed modes produces unique phenomena: fingerspelling, fingerspelling/sign combination, initialisation, CODA talk, TDD conversation, mouthing and contact signing.
Read more about this topic: Language Contact
Famous quotes containing the words sign and/or languages:
“Why is it every careerist tries to turn his mother into a Madonna—to prove his intellect is a virgin birth, papa had nothing to do with it? It’s the sign of the misogynist.”
—Christina Stead (1902–1983)
“The very natural tendency to use terms derived from traditional grammar like verb, noun, adjective, passive voice, in describing languages outside of Indo-European is fraught with grave possibilities of misunderstanding.”
—Benjamin Lee Whorf (1897–1934)