The Standard Language
- In South Korea, Standard Korean (표준어/標準語) is defined by the National Institute of the Korean Language as "the modern speech of Seoul widely used by the well-cultivated" (교양있는 사람들이 두루 쓰는 현대 서울말). In practice, it tends not to include features that are found exclusively in Seoul.
- In North Korea, the accepted official standard is the Munhwaŏ dialect of Seoul, not the P'yŏng'an dialect---contrary to popular belief. Though language in the two Koreas have diverged to some extent, the two standards are still broadly intelligible. One notable feature within the divergence is the North's lack of anglicisms due to isolation and anti-American sentiment----pure/invented Korean words are used in replacement.
Read more about this topic: Korean Dialects
Famous quotes containing the words standard and/or language:
“I don’t have any problem with a reporter or a news person who says the President is uninformed on this issue or that issue. I don’t think any of us would challenge that. I do have a problem with the singular focus on this, as if that’s the only standard by which we ought to judge a president. What we learned in the last administration was how little having an encyclopedic grasp of all the facts has to do with governing.”
—David R. Gergen (b. 1942)
“In a language known to us, we have substituted the opacity of the sounds with the transparence of the ideas. But a language we do not know is a closed place in which the one we love can deceive us, making us, locked outside and convulsed in our impotence, incapable of seeing or preventing anything.”
—Marcel Proust (1871–1922)