Examples
A few counter words:
- beol (벌) -- items of clothing
- bun (분) -- people (polite)
- cheok (척) -- boats and ships
- chae (채) -- houses
- dae (대) -- vehicles (cars, airplanes) and machinery (incl. computers)
- dan (단) -- bunches of Welsh onions, green onions; a column (in a newspaper)
- dong (동) -- buildings
- gae (개) -- 'things' in general, can be used if you're not sure which specific counting word to use.
- geuru (그루) -- trees
- gwa (과) -- lessons
- gwon (권) -- books
- jang (장) -- paper
- jaru (자루) -- things with long handles (writing instruments, shovels, swords, and rifles), and by extension, knives and pistols
- jul (줄) -- literal meaning: line. things aligned in a row (gimbap, desks, chairs)
- kyeolle (켤레) -- gloves and socks
- mari (마리) -- animals
- myeong (명) -- people (informal)
- pil (필) -- uncut fabric
- pogi (포기) -- Chinese cabbages
- pun (푼) -- pennies
- sal (살) -- years (with Native Korean cardinals)
- se (세) -- years (with Sino-Korean cardinals)
- song-i (송이) -- picked flowers, bunches of grapes, bunches of bananas
- tol (톨) -- grains of rice (not cooked), stones
- tong (통) -- letters, telegrams, telephone calls, and e-mail
- tong (통) -- watermelons
Some nouns can also function as counter words:
- byeong (병) -- bottles
- cheung (층) -- floors (of a building), layers
- geureut (그릇) -- bowls
- gok (곡) -- songs
- jan (잔) -- cups and glasses
- madi (마디) -- phrases, joints, and musical measures
- saram (사람) -- people (informal)
- tong (통) -- containers, buckets
Some words are used for counting in multiples:
- jeop (접) -- one hundred dried persimmons/garlic
- ko (코) -- twenty dried pollacks
- pan (판) -- thirty eggs
- son (손) -- two fish (typically mackerels or yellow croakers)
- daseu/taseu (다스/타스) -- dozen
- tot (톳) -- one hundred sheets of lavers
Read more about this topic: Korean Count Word
Famous quotes containing the word examples:
“In the examples that I here bring in of what I have [read], heard, done or said, I have refrained from daring to alter even the smallest and most indifferent circumstances. My conscience falsifies not an iota; for my knowledge I cannot answer.”
—Michel de Montaigne (1533–1592)
“It is hardly to be believed how spiritual reflections when mixed with a little physics can hold people’s attention and give them a livelier idea of God than do the often ill-applied examples of his wrath.”
—G.C. (Georg Christoph)
“There are many examples of women that have excelled in learning, and even in war, but this is no reason we should bring ‘em all up to Latin and Greek or else military discipline, instead of needle-work and housewifry.”
—Bernard Mandeville (1670–1733)