Table of Mutations
(Information from the Table of Mutations and The Brief Guide to Mutations has been taken from/modelled on the work from the "Gerlyver Kernewek Kemmyn" by Dr Ken George and the "Gerlyvrik, Mini Dictionary" also by Dr Ken George and "The Welsh Learner's Dictionary" co produced by Heini Grufudd and Y Lolfa.)
| Original Letter | Soft Mutation | Hard Mutation | Spirant Mutation | Mixed Mutation |
|---|---|---|---|---|
| K | g | no change | h/no change | no change |
| P | b | no change | f | no change |
| T | d | no change | th | no change |
| G | w/left out | k | no change | hw/h |
| B | v | p | no change | f (after “th” v) |
| D | dh | t | no change | t(after “th” t) |
| M | v | no change | no change | f (after “th” v) |
| Ch | j | no change | no change | no change |
As this happens to the first letter of words, a word in a sentence could start with an a but it could also be under G in the dictionary (as the letter g drops off with soft mutations of words in which o, u, ro or ru don’t immediately follow the g).
e.g. garr (Leg); an arr (the leg)
But not
e.g. dew (two), grogys (belt); dew wrogys (two belts)
Because “ro” follows “g” in “grogys”.
You must therefore look up what the original spelling would be: words starting with v, for example, could be mutated from m or b. You should therefore look up V, M or B.
Read more about this topic: Kernewek Kemmyn
Famous quotes containing the word table:
“... So damn your food and damn your wines,
Your twisted loaves and twisting vines,
Your table d’hôte, your à la carte,
. . . .
From now on you can keep the lot.
Take every single thing you’ve got,
Your land, your wealth, your men, your dames,
Your dream of independent power,
And dear old Konrad Adenauer,
And stick them up your Eiffel Tower.”
—Anthony Jay (b. 1930)