Beginnings of Modern Scholarship of The Book
It was not until the close of the eighteenth century when James Bruce of Kinnaird, the famous Scottish explorer, published an account of his travels in search of the sources of the Nile, that some information as to the contents of the Kebra Nagast came to be generally known amongst European scholars and theologians.
When Bruce was leaving Gondar, Ras Mikael Sehul, the powerful Inderase (regent) of Emperor Tekle Haymanot II, gave him several of the most valuable Ethiopic manuscripts and among them was a copy of the Kebra Nagast. When the third edition of his Travels to Discover the Source of the Nile was published in 1813, a description of the contents of the original manuscript was included. In due course these documents were given to the Bodleian Library at Oxford University.
Although August Dillmann prepared a summary of the contents of the Kebra Nagast, and published its colophon, no substantial portion of the narrative in the original language was available until F. Praetorius published chapters 19 through 32 with a Latin translation. However 35 years passed before the entire text was published by Carl Bezold, with commentary, in 1905. The first English translation was prepared by E. A. Wallis Budge, which was published in two editions in 1922 and 1932.
Read more about this topic: Kebra Nagast
Famous quotes containing the words beginnings of, beginnings, modern, scholarship and/or book:
“Those newspapers of the nation which most loudly cried dictatorship against me would have been the first to justify the beginnings of dictatorship by somebody else.”
—Franklin D. Roosevelt (1882–1945)
“Let us, then, take our compass; we are something, and we are not everything. The nature of our existence hides from us the knowledge of first beginnings which are born of the nothing; and the littleness of our being conceals from us the sight of the infinite. Our intellect holds the same position in the world of thought as our body occupies in the expanse of nature.”
—Blaise Pascal (1623–1662)
“... it must be obvious that in the agitation preceding the enactment of [protective] laws the zeal of the reformers would be second to the zeal of the highly paid night-workers who are anxious to hold their trade against an invasion of skilled women. To this sort of interference with her working life the modern woman can have but one attitude: I am not a child.”
—Crystal Eastman (1881–1928)
“Men have a respect for scholarship and learning greatly out of proportion to the use they commonly serve.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“There comes Poe, with his raven, like Barnaby Rudge,
Three-fifths of him genius, and two-fifths sheer fudge.
Who talks like a book of iambs and pentameters,
In a way to make people of common sense damn metres,
Who has written some things quite the best of their kind,
But the heart somehow seems all squeezed out by the mind.”
—James Russell Lowell (1819–1891)