Beginnings of Modern Scholarship of The Book
It was not until the close of the eighteenth century when James Bruce of Kinnaird, the famous Scottish explorer, published an account of his travels in search of the sources of the Nile, that some information as to the contents of the Kebra Nagast came to be generally known amongst European scholars and theologians.
When Bruce was leaving Gondar, Ras Mikael Sehul, the powerful Inderase (regent) of Emperor Tekle Haymanot II, gave him several of the most valuable Ethiopic manuscripts and among them was a copy of the Kebra Nagast. When the third edition of his Travels to Discover the Source of the Nile was published in 1813, a description of the contents of the original manuscript was included. In due course these documents were given to the Bodleian Library at Oxford University.
Although August Dillmann prepared a summary of the contents of the Kebra Nagast, and published its colophon, no substantial portion of the narrative in the original language was available until F. Praetorius published chapters 19 through 32 with a Latin translation. However 35 years passed before the entire text was published by Carl Bezold, with commentary, in 1905. The first English translation was prepared by E. A. Wallis Budge, which was published in two editions in 1922 and 1932.
Read more about this topic: Kebra Nagast
Famous quotes containing the words beginnings of, beginnings, modern, scholarship and/or book:
“These beginnings of commerce on a lake in the wilderness are very interesting,—these larger white birds that come to keep company with the gulls.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Those newspapers of the nation which most loudly cried dictatorship against me would have been the first to justify the beginnings of dictatorship by somebody else.”
—Franklin D. Roosevelt (1882–1945)
“The Oriental philosophy approaches easily loftier themes than the modern aspires to; and no wonder if it sometimes prattle about them. It only assigns their due rank respectively to Action and Contemplation, or rather does full justice to the latter. Western philosophers have not conceived of the significance of Contemplation in their sense.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Product of a myriad various minds and contending tongues, compact of obscure and minute association, a language has its own abundant and often recondite laws, in the habitual and summary recognition of which scholarship consists.”
—Walter Pater (1839–1894)
“I know what say the fathers wise,—
The Book itself before me lies,
Old Chrysostom, best Augustine.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)