Beginnings of Modern Scholarship of The Book
It was not until the close of the eighteenth century when James Bruce of Kinnaird, the famous Scottish explorer, published an account of his travels in search of the sources of the Nile, that some information as to the contents of the Kebra Nagast came to be generally known amongst European scholars and theologians.
When Bruce was leaving Gondar, Ras Mikael Sehul, the powerful Inderase (regent) of Emperor Tekle Haymanot II, gave him several of the most valuable Ethiopic manuscripts and among them was a copy of the Kebra Nagast. When the third edition of his Travels to Discover the Source of the Nile was published in 1813, a description of the contents of the original manuscript was included. In due course these documents were given to the Bodleian Library at Oxford University.
Although August Dillmann prepared a summary of the contents of the Kebra Nagast, and published its colophon, no substantial portion of the narrative in the original language was available until F. Praetorius published chapters 19 through 32 with a Latin translation. However 35 years passed before the entire text was published by Carl Bezold, with commentary, in 1905. The first English translation was prepared by E. A. Wallis Budge, which was published in two editions in 1922 and 1932.
Read more about this topic: Kebra Nagast
Famous quotes containing the words the book, beginnings of, beginnings, modern, scholarship and/or book:
“The good, the admirable reader identifies himself not with the boy or the girl in the book, but with the mind that conceived and composed that book.”
—Vladimir Nabokov (1899–1977)
“These beginnings of commerce on a lake in the wilderness are very interesting,—these larger white birds that come to keep company with the gulls.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“[Many artists], even the greatest ones, are not sure of their own existence. So they search for proof, they judge, they condemn. It strengthens them, it is the beginnings of existence. They are alone!”
—Albert Camus (1913–1960)
“Most of our modern portrait painters are doomed to absolute oblivion. They never paint what they see. They paint what the public sees, and the public never sees anything.”
—Oscar Wilde (1854–1900)
“Men have a respect for scholarship and learning greatly out of proportion to the use they commonly serve.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“Children don’t read to find their identity, to free themselves from guilt, to quench the thirst for rebellion or to get rid of alienation. They have no use for psychology.... They still believe in God, the family, angels, devils, witches, goblins, logic, clarity, punctuation, and other such obsolete stuff.... When a book is boring, they yawn openly. They don’t expect their writer to redeem humanity, but leave to adults such childish illusions.”
—Isaac Bashevis Singer (20th century)