Beginnings of Modern Scholarship of The Book
It was not until the close of the eighteenth century when James Bruce of Kinnaird, the famous Scottish explorer, published an account of his travels in search of the sources of the Nile, that some information as to the contents of the Kebra Nagast came to be generally known amongst European scholars and theologians.
When Bruce was leaving Gondar, Ras Mikael Sehul, the powerful Inderase (regent) of Emperor Tekle Haymanot II, gave him several of the most valuable Ethiopic manuscripts and among them was a copy of the Kebra Nagast. When the third edition of his Travels to Discover the Source of the Nile was published in 1813, a description of the contents of the original manuscript was included. In due course these documents were given to the Bodleian Library at Oxford University.
Although August Dillmann prepared a summary of the contents of the Kebra Nagast, and published its colophon, no substantial portion of the narrative in the original language was available until F. Praetorius published chapters 19 through 32 with a Latin translation. However 35 years passed before the entire text was published by Carl Bezold, with commentary, in 1905. The first English translation was prepared by E. A. Wallis Budge, which was published in two editions in 1922 and 1932.
Read more about this topic: Kebra Nagast
Famous quotes containing the words beginnings of, beginnings, modern, scholarship and/or book:
“When the beginnings of self-destruction enter the heart it seems no bigger than a grain of sand.”
—John Cheever (1912–1982)
“These beginnings of commerce on a lake in the wilderness are very interesting,—these larger white birds that come to keep company with the gulls.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“I am not afraid of the priests in the long-run. Scientific method is the white ant which will slowly but surely destroy their fortifications. And the importance of scientific method in modern practical life—always growing and increasing—is the guarantee for the gradual emancipation of the ignorant upper and lower classes, the former of whom especially are the strength of the priests.”
—Thomas Henry Huxley (1825–95)
“The best hopes of any community rest upon that class of its gifted young men who are not encumbered with large possessions.... I now speak of extensive scholarship and ripe culture in science and art.... It is not large possessions, it is large expectations, or rather large hopes, that stimulate the ambition of the young.”
—Rutherford Birchard Hayes (1822–1893)
“The whole book by noble gestures and inclinations renders many words unnecessary.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)