Karachay-Balkar Language - Language Example

Language Example

Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights in Karachay-Balkar:

In Cyrillic In Latin Translation
Бютёу адамла эркин болуб эмда сыйлары бла хакълары тенг болуб тууадыла. Алагъа акъыл бла намыс берилгенди эмда бир-бирлерине къарнашлыкъ халда къараргъа керекдиле. Bütöw adamla erkin bolub emda sıyları bla haqları teñ bolub tuwadıla. Alağa aqıl bla namıs berilgendi emda bir-birlerine qarnaşlıq halda qararğa kerekdile. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

Read more about this topic:  Karachay-Balkar Language

Famous quotes containing the word language:

    It would seem as if the very language of our parlors would lose all its nerve and degenerate into palaver wholly, our lives pass at such remoteness from its symbols, and its metaphors and tropes are necessarily so far fetched.
    Henry David Thoreau (1817–1862)

    Sarcasm I now see to be, in general, the language of the Devil; for which reason I have long since as good as renounced it.
    Thomas Carlyle (1795–1881)