Kansai Dialect - Major Works With Kansai-ben

Major Works With Kansai-ben

Because Kansai-ben is widely known, it has become a favorite with Japanese authors, manga and anime artists, as a choice for representing a character somewhat "different" from norm. The characters speaking Kansai-ben are often associated with the stereotypical Osakan image: humorous, miser, epicurean, gaudy, vulgar, energetic and yakuza. Because Kansai-ben has various images based on Kansai's history and culture, there is no efficient way to portray Kansai-ben in other languages. For example, many English language adaptations of manga and anime use a Southern American accent as a counterpart of Kansai-ben, although Kansai-ben does not usually fit the "bumpkin" image as well as the Southern American accent does (See also Kansai Regional Accent and The Idiot From Osaka of TV Tropes).

Here are some major works with natural Kansai-ben.

Read more about this topic:  Kansai Dialect

Famous quotes containing the words major and/or works:

    A major misunderstanding of child rearing has been the idea that meeting a child’s needs is an end in itself, for the purpose of the child’s mental health. Mothers have not understood that this is but one step in social development, the goal of which is to help a child begin to consider others. As a result, they often have not considered their children but have instead allowed their children’s reality to take precedence, out of a fear of damaging them emotionally.
    Elaine Heffner (20th century)

    He never works and never bathes, and yet he appears well fed always.... Well, what does he live on then?
    Edward T. Lowe, and Frank Strayer. Sauer (William V. Mong)