Kajkavian Dialect - Area of Use

Area of Use

Kajkavians now include 31%, i.e. 1,300,000 of Croatia's inhabitants, chiefly in northern and northwestern Croatia. The mixed half-Kajkavian towns along the eastern and southern edge of Kajkavian speaking area are Pitomača, Čazma, Kutina, Popovača, Sunja, Petrinja, Martinska Ves, Ozalj, Ogulin, Fužine, and Čabar, with included newer Štokavian enclaves of Bjelovar, Sisak, Glina, Dubrava, Zagreb and Novi Zagreb. The southernmost Kajkavian villages are Krapje at Jasenovac; and Pavušek, Dvorišče and Hrvatsko selo in Zrinska Gora (R. Fureš & A. Jembrih: Kajkavski u povijesnom i sadašnjem obzorju p. 548, Zabok 2006). All three Croatian dialects collide between Karlovac and Ogulin.

The major cities in northern Croatia with prevailing urban Kajkavians are chiefly Zagreb (old central city, Sesvete and V. Gorica), Koprivnica, Krapina, Križevci, Varaždin, Čakovec, etc. The typical and archaic Kajkavian is today spoken chiefly in Zagorje hills and Medjimurje plain, and in adjacent areas of northwestern Croatia where other immigrants and Štokavian standard had much less influence. The most peculiar Kajkavian archidiom (Baegnunski) is spoken at Bednja in northernmost Croatia.

Most other Croatian speakers know of Kajkavian as the metropolitan dialect of Zagreb city, where a half of citizens (nearly 300.000 ones) now widely use the "zagrebečki" speech (a half-Kajkavian koine) for their private communication at home and on street (using a Štokavian speech in official sites only).

Moreover, in the central city of old Zagreb and in satellite towns Sesvete and V. Gorica, up today persist at least 7,000 Kajkavian elders speaking old "Agramer" archidiom who understand the official standard but can hardly speak it. Also the coastal Čakavian immigrants in Zagreb or elsewhere in northwestern Croatia quickly transform to Kajkavians in one generation: their non-standard accentuation is subequal to Kajkavian, with many connecting archaisms in vocabulary. The best adaptable are the transitional northern Čakavians from northeastern Istria, Cres, Vinodol, and Pokupje accepting well Kajkavian in few years.

Other southeastern people who immigrate to Zagreb from Štokavian territories often pick up rare elements of Kajkavian in order to assimilate, notably the pronoun "kaj" instead of "što" and the extended use of future anterior (futur drugi), but they never adapt well because of alien eastern accents and ignoring Kajkavian-Čakavian archaisms and syntax.

Read more about this topic:  Kajkavian Dialect

Famous quotes containing the words area of and/or area:

    Self-esteem is the real magic wand that can form a child’s future. A child’s self-esteem affects every area of her existence, from friends she chooses, to how well she does academically in school, to what kind of job she gets, to even the person she chooses to marry.
    Stephanie Martson (20th century)

    The area [of toilet training] is one where a child really does possess the power to defy. Strong pressure leads to a powerful struggle. The issue then is not toilet training but who holds the reins—mother or child? And the child has most of the ammunition!
    Dorothy Corkville Briggs (20th century)