Stage Version
Ginsberg wrote a screenplay based on the poem. Robert Frank was to direct it, but money could not be raised for the project. In 1972, Robert Kalfin readapted the screenplay for the stage and produced it at the Chelsea Theater Center in the Brooklyn Academy of Music. The play explored Naomi Ginsberg's schizophrenic collapse and made use of innovative video for flashback scenes.
There is a detailed description of this production and of behind-the-scenes incidents surrounding it in Davi Napoleon's chronicle of the Chelsea, Chelsea on the Edge: The Adventures of an American Theater (1991). Kalfin's adaptation was also staged in the Habima theater in Israel, translated by Nathan Zach and starring Yoram Khatav as Allen and Gila Almagor as Naomi.
Read more about this topic: Kaddish (poem)
Famous quotes containing the words stage and/or version:
“...at this stage in the advancement of women the best policy for them is not to talk much about the abstract principles of women’s rights but to do good work in any job they get, better work if possible than their male colleagues.”
—Virginia Crocheron Gildersleeve (1877–1965)
“Exercise is the yuppie version of bulimia.”
—Barbara Ehrenreich (b. 1941)