Famous quotes containing the words joseph, smith and/or translation:
“The basic rule of human nature is that powerful people speak slowly and subservient people quickly—because if they don’t speak fast nobody will listen to them.”
—Michael Caine [Maurice Joseph Micklewhite] (b. 1933)
“My country, ‘tis of thee,
Sweet land of liberty,
Of thee I sing;
Land where my fathers died,
Land of the pilgrims’ pride,
From every mountain-side
Let freedom ring!”
—Samuel Francis Smith (1808–1895)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)