Famous quotes containing the words joseph, smith and/or translation:
“It is indeed typical that you Earth people refuse to believe in the superiority of any world but your own. Children looking into a magnifying glass, imagining the image you see is the image of your true size.”
—Franklin Coen. Joseph Newman. The Monitor (Douglas Spencer)
“The moment the very name of Ireland is mentioned, the English seem to bid adieu to common feeling, common prudence, and common sense, and to act with the barbarity of tyrants, and the fatuity of idiots.”
—Sydney Smith (1771–1845)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)