Burns Translation
To celebrate Burns Night in 2003, MacDougall had some of Robert Burns' most famous poems translated out of the Scots language into contemporary English to make them comprehensible for English guests. When Labour MPs were reported to be plotting to get Tony Blair to resign the leadership in favour of Gordon Brown, MacDougall was quoted as a supporter of Brown in opposing the plotting as not in his interests.
Read more about this topic: John MacDougall (British Politician)
Famous quotes containing the words burns and/or translation:
“My heart’s in the Highlands, my heart is not here;
My heart’s in the Highlands a-chasing the deer;
Chasing the wild deer, and following the roe:
My heart’s in the Highlands, wherever I go.”
—Robert Burns (1759–1796)
“Whilst Marx turned the Hegelian dialectic outwards, making it an instrument with which he could interpret the facts of history and so arrive at an objective science which insists on the translation of theory into action, Kierkegaard, on the other hand, turned the same instruments inwards, for the examination of his own soul or psychology, arriving at a subjective philosophy which involved him in the deepest pessimism and despair of action.”
—Sir Herbert Read (1893–1968)