In Use
The (vocal) use of mobile phones on public transport is frowned upon, and messages asking passengers not to make calls and to switch their phones to silent mode ("public mode" or "manner mode" in Japanese) are played frequently. This, combined with the low per-message price, ample allowed length per message (10,000 characters per message) the ability to enhance messages with special characters, emoticons, pictures use their original meaning by relying more on the information based on the shape each character has. For example, '\' may be attached at the end of a sentence to show that they are not happy about the event described. A sentence like "I have a test today\" (translated) might mean that he or she didn't study enough, or that the test itself is depressing. Some of these usages disappeared as suitable icons were made but these newly made icons also acquired a usage not originally intended. Another example deals with the astrological symbol for Libra (♎). It resembles a cooked and puffed mochi, and is sometimes used in a happy new year's message as mochi are often eaten then. The symbol for Aquarius (♒) resembles waves, so this would be used to mean 'sea'. The number of icons gradually increased and they are now coloured on most cell phones, to make them more distinct. ASCII art is also used widely and many of them are faces with expression. (see also Shift JIS art)
Read more about this topic: Japanese Mobile Phone Culture
Famous quotes containing the word use:
“... it is use, and use alone, which leads one of us, tolerably trained to recognize any criterion of grace or any sense of the fitness of things, to tolerate ... the styles of dress to which we are more or less conforming every day of our lives. Fifty years hence they will seem to us as uncultivated as the nose-rings of the Hottentot seem today.”
—Elizabeth Stuart Phelps (1844–1911)