Direction of Text
Japanese can be written in two directions. Yokogaki style writes left-to-right, top-to-bottom, as with English. Tategaki style writes first top-to-bottom, and then moves right-to-left.
At present, handling of downward text is incomplete. For example, HTML has no support for tategaki and Japanese users must use HTML tables to simulate it. However, CSS level 3 includes a property "writing-mode" which can render tategaki when given the value "tb-rl" (i.e. top to bottom, right to left). Word processors and DTP software have more complete support for it.
Read more about this topic: Japanese Language And Computers
Famous quotes containing the words direction of, direction and/or text:
“As the unity of the modern world becomes increasingly a technological rather than a social affair, the techniques of the arts provide the most valuable means of insight into the real direction of our own collective purposes.”
—Marshall McLuhan (1911–1980)
“Virtuous people are simply those who have ... not been tempted sufficiently, because they live in a vegetative state, or because their purposes are so concentrated in one direction that they have not had the leisure to glance around them.”
—Isadora Duncan (1878–1927)
“There’s a great text in Galatians,
Once you trip on it, entails
Twenty-nine distinct damnations,
One sure, if another fails:”
—Robert Browning (1812–1889)