Writing
It was probably during his reign at Sicily (1285–1291) that James composed his only surviving piece of Occitan poetry, a religious dansa dedicated to the Virgin Mary, Mayre de Deu. A contemporary, Arnau de Vilanova, wrote a verse-by-verse Latin commentary of the dansa in 1305. The metaphor James uses has been analysed by Alfred Jeanroy, who sees similarities in the Roman de Fauvel.
James begins by comparing the Church to a ship in a storm, poorly guided by its pilot (nauchier, i.e. the Pope):
|
|
The literary quality of the verses is neither astounding nor disappointing, but the song was clearly written at a moment when James was in conflict with the Papacy, perhaps with a propagandistic end, to prove his piety and fidelity to the Church if not the Papacy. The final verses ask Mary to protect him, the king, from sin:
|
|
Read more about this topic: James II Of Aragon
Famous quotes containing the word writing:
“When, said Mr. Phillips, he communicated to a New Bedford audience, the other day, his purpose of writing his life, and telling his name, and the name of his master, and the place he ran from, the murmur ran round the room, and was anxiously whispered by the sons of the Pilgrims, He had better not! and it was echoed under the shadow of the Concord monument, He had better not!”
—Henry David Thoreau (18171862)
“I can hardly bring myself to caution you against drinking, because I am persuaded that I am writing to a rational creature, a gentleman, and not to a swine. However, that you may not be insensibly drawn into that beastly custom of even sober drinking and sipping, as the sots call it, I advise you to be of no club whatsoever.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (16941773)
“No race can prosper till it learns there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.”
—Booker T. Washington (18561915)