Patronage of Art, Learning, and Literature
James built and consecrated the Cathedral of Lleida, which was constructed in a style transitional between Romanesque and Gothic with little influence from Moorish styles.
James was a patron of the University of Montpellier, which owed much of its development to his impetus. He also founded a studium at Valencia in 1245 and received privileges for it from Pope Innocent IV, but it did not develop as splendidly. In 1263, James presided over a debate in Barcelona between the Jewish rabbi Nahmanides and Pablo Christiani, a prominent converso.
James was the first great sponsor and patron of vernacular Catalan literature. Indeed, he may himself be called "the first of the Catalan prose writers." James wrote or dictated at various stages a chronicle of his own life in Catalan, Llibre dels fets, the first autobiography by a Christian king. As well as being a fine example of autobiography, the "Book of Deeds" expresses concepts of the power and purpose of monarchy, examples of loyalty and treachery in the feudal order, and medieval military tactics. More controversially, some historians have looked at these writings as a source of Catalan identity, separate from that of Occitania and Rome.
James also wrote the Libre de la Saviesa or "Book of Wisdom." The book contains proverbs from various authors, reaching from the time of King Solomon to nearly his own time with Albertus Magnus. It even contains maxims from the medieval Arab philosophers and from the Apophthegmata Philosophorum of Honein ben Ishak, which was probably translated at Barcelona during his reign. A Hebrew translator by the name of Jehuda was employed at James's court during this period.
Though James was himself a prose writer and sponsored mostly prose works, he had an appreciation of verse. In consequence of the Albigensian Crusade, many troubadours were forced to flee southern France and many found refuge in Aragon. Notwithstanding his early patronage of poetry, by the influence of his confessor Ramon de Penyafort, James brought the Inquisition into his realm in 1233 to prevent any vernacular translation of the Bible.
Read more about this topic: James I Of Aragon
Famous quotes containing the words patronage of, patronage and/or literature:
“Each of the Arts whose office is to refine, purify, adorn, embellish and grace life is under the patronage of a Muse, no god being found worthy to preside over them.”
—Eliza Farnham (1815–1864)
“She loved money, but could occasionally part with it, especially to men of learning, whose patronage she affected. She often conversed with them, and bewildered herself in their metaphysical disputes, which neither she nor they themselves understood.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)
“Nothing could be more inappropriate to American literature than its English source since the Americans are not British in sensibility.”
—Wallace Stevens (1879–1955)