Italian Musical Terms Used In English
A great many musical terms are in Italian. This is because many of the most important early composers from the Renaissance to the Baroque period were Italian, and that period is when numerous musical indications were used extensively for the first time. (See also sheet music.)
Here are some of these expressions:
| Italian term | Literal translation | Definition |
Read more about Italian Musical Terms Used In English: Musical Forms, Musical Instruments, Voices, Tempo, Dynamics - Volume, Moods, Musical Expression (general), Directions, Techniques, Roles, Criticism, Musical Direction
Famous quotes containing the words italian, musical, terms and/or english:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“Fifty million Frenchmen can’t be wrong.”
—Anonymous. Popular saying.
Dating from World War I—when it was used by U.S. soldiers—or before, the saying was associated with nightclub hostess Texas Quinan in the 1920s. It was the title of a song recorded by Sophie Tucker in 1927, and of a Cole Porter musical in 1929.
“It is not [the toddler’s] job yet to consider other people’s feelings, he has to come to terms with his own first. If he hits you and you hit him back to “show him what it feels like,” you will have given a lesson he is not ready to learn. He will wail as if hitting was a totally new idea to him. He makes no connections between what he did to you and what you then did to him; between your feelings and his own.”
—Penelope Leach (20th century)
“When a Jamaican is born of a black woman and some English or Scotsman, the black mother is literally and figuratively kept out of sight as far as possible, but no one is allowed to forget that white father, however questionable the circumstances of birth.”
—Zora Neale Hurston (1891–1960)