Italian Musical Terms Used In English
A great many musical terms are in Italian. This is because many of the most important early composers from the Renaissance to the Baroque period were Italian, and that period is when numerous musical indications were used extensively for the first time. (See also sheet music.)
Here are some of these expressions:
| Italian term | Literal translation | Definition |
Read more about Italian Musical Terms Used In English: Musical Forms, Musical Instruments, Voices, Tempo, Dynamics - Volume, Moods, Musical Expression (general), Directions, Techniques, Roles, Criticism, Musical Direction
Famous quotes containing the words italian, musical, terms and/or english:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“There was something refreshingly and wildly musical to my ears in the very name of the white man’s canoe, reminding me of Charlevoix and Canadian Voyageurs. The batteau is a sort of mongrel between the canoe and the boat, a fur-trader’s boat.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“We are well advised to keep on nodding terms with the people we used to be, whether we find them attractive company or not. Otherwise they turn up unannounced and surprise us, come hammering on the mind’s door at 4am of a bad night and demand to know who deserted them, who betrayed them, who is going to make amends. We forget all too soon the things we thought we could never forget.”
—Joan Didion (b. 1934)
“So is the English Parliament provincial. Mere country bumpkins, they betray themselves, when any more important question arises for them to settle, the Irish question, for instance,—the English question why did I not say? Their natures are subdued to what they work in. Their “good breeding” respects only secondary objects.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)