Iranian Peoples - Name

Name

The term Iranian is derived from the Old Iranian ethnical adjective Aryana which is itself a cognate of the Sanskrit word Arya. The name Iran is from Aryānām; lit: " of the Aryans". The old Proto-Indo-Iranian term Arya, per Thieme meaning "hospitable", is believed to have been one of the self-referential terms used by the Aryans, at least in the areas populated by Aryans who migrated south from Central Asia. Another meaning for Aryan is noble. In the late part of the Avesta (Vendidad 1), one of their homelands was referred to as Airyanem Vaejah. The homeland varied in its geographic range, the area around Herat (Pliny's view) and even the entire expanse of the Iranian plateau (Strabo's designation).

The academic usage of the term Iranian is distinct from the state of Iran and its various citizens (who are all Iranian by nationality and thus popularly referred to as Iranians) in the same way that Germanic people is distinct from Germans. Many citizens of Iran are not necessarily "Iranian people" by virtue of not being speakers of Iranian languages. Unlike the various terms connected with the Aryan arya- in Old Indian, the Old Iranian term has solely an ethnic meaning and there can be no doubt about the ethnic value of Old Iran. arya (Benveniste, 1969, I, pp. 369 f.; Szemerényi; Kellens).

The name Arya lives in the ethnic names like Alan, New Persian: Iran, Ossetian: Ir and Iron. The name Iran has been in usage since Sassanid times.

The Avesta clearly uses airya as an ethnic name (Vd. 1; Yt. 13.143-44, etc.), where it appears in expressions such as airyāfi; daiŋˊhāvō "Iranian lands, peoples," airyō.šayanəm "land inhabited by Iranians," and airyanəm vaējō vaŋhuyāfi; dāityayāfi; "Iranian stretch of the good Dāityā," the river Oxus, the modern Āmū Daryā.

The term "Ariya" appears in the royal Old Persian inscriptions in three different contexts: 1) As the name of the language of the Old Persian version of the inscription of Darius the Great in Behistun; 2) as the ethnic background of Darius in inscriptions at Naqsh-e-Rostam and Susa (Dna, Dse) and Xerxes in the inscription from Persepolis (Xph) and 3) as the definition of the God of Iranian people, Ahuramazda, in the Elamite version of the Behistun inscription. For example in the Dna and Dse Darius and Xerxes describe themselves as "An Achaemenian, A Persian son of a Persian and an Aryan, of Aryan stock". Although Darius the Great called his language the Iranian language, modern scholars refer to it as Old Persian because it is the ancestor of modern Persian language.

The Old Persian and Avestan evidence is confirmed by the Greek sources". Herodotus in his Histories remarks about the Iranian Medes that: "These Medes were called anciently by all people Arians; " (7.62). In Armenian sources, the Parthians, Medes and Persians are collectively referred to as Iranians. Eudemus of Rhodes apud Damascius (Dubitationes et solutiones in Platonis Parmenidem 125 bis) refers to "the Magi and all those of Iranian (áreion) lineage"; Diodorus Siculus (1.94.2) considers Zoroaster (Zathraustēs) as one of the Arianoi.

Strabo, in his "Geography", mentions the unity of Medes, Persians, Bactrians and Sogdians:

The name of Ariana is further extended to a part of Persia and of Media, as also to the Bactrians and Sogdians on the north; for these speak approximately the same language, with but slight variations.

— Geography, 15.8

The trilingual inscription erected by Shapur's command gives a more clear description. The languages used are Parthian, Middle Persian and Greek. In Greek, the inscription says: "ego ... tou Arianon ethnous despotes eimi"("I am lord of the kingdom (Gk. nation) of the Aryans") which translates to "I am the king of the Iranian people". In the Middle Persian, Shapour states: "ērānšahr xwadāy hēm" and in Parthian he states: "aryānšahr xwadāy ahēm".

The Bactrian language (a Middle Iranian language) inscription of Kanishka the founder of the Kushan empire at Rabatak, which was discovered in 1993 in an unexcavated site in the Afghanistan province of Baghlan, clearly refers to this Eastern Iranian language as Arya. In the post-Islamic era, one can still see a clear usage of the term Iran in the work of the 10th-century historian Hamzeh Isfahani. In his book the history of Prophets and Kings writes: "Aryan which is also called Pars (Persia) is in the middle of these countries and these six countries surround it because the South East is in the hands China, the North of the Turks, the middle South is India, the middle North is Rome, and the South West and the North West is the Sudan and Berber lands". All this evidence shows that the name arya "Iranian" was a collective definition, denoting peoples (Geiger, pp. 167 f.; Schmitt, 1978, p. 31) who were aware of belonging to the one ethnic stock, speaking a common language, and having a religious tradition that centered on the cult of Ahura Mazdā.