History
The earliest known "International Version" of a game in Japan was the arcade title Mikie: High School Graffiti (released in 1984), which was a relocalized version of a game released in the Mikie, which in turn was an Americanized version of a previously released Konami game titled Shinnyūshain Tōru-kun (新入社員とおるくん?, lit. "Freshman Employee Tōru").
Konami conducted a similar practice in 1987 with the rerelease of the arcade title Salamander in Japan under the title of Life Force.
Read more about this topic: International Version
Famous quotes containing the word history:
“Most events recorded in history are more remarkable than important, like eclipses of the sun and moon, by which all are attracted, but whose effects no one takes the trouble to calculate.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)
“The principle office of history I take to be this: to prevent virtuous actions from being forgotten, and that evil words and deeds should fear an infamous reputation with posterity.”
—Tacitus (c. 55–117)
“Man watches his history on the screen with apathy and an occasional passing flicker of horror or indignation.”
—Conor Cruise O’Brien (b. 1917)