History
The earliest known "International Version" of a game in Japan was the arcade title Mikie: High School Graffiti (released in 1984), which was a relocalized version of a game released in the Mikie, which in turn was an Americanized version of a previously released Konami game titled Shinnyūshain Tōru-kun (新入社員とおるくん?, lit. "Freshman Employee Tōru").
Konami conducted a similar practice in 1987 with the rerelease of the arcade title Salamander in Japan under the title of Life Force.
Read more about this topic: International Version
Famous quotes containing the word history:
“All objects, all phases of culture are alive. They have voices. They speak of their history and interrelatedness. And they are all talking at once!”
—Camille Paglia (b. 1947)
“Gossip is charming! History is merely gossip. But scandal is gossip made tedious by morality.”
—Oscar Wilde (1854–1900)
“Perhaps universal history is the history of the diverse intonation of some metaphors.”
—Jorge Luis Borges (1899–1986)