History
The earliest known "International Version" of a game in Japan was the arcade title Mikie: High School Graffiti (released in 1984), which was a relocalized version of a game released in the Mikie, which in turn was an Americanized version of a previously released Konami game titled Shinnyūshain Tōru-kun (新入社員とおるくん?, lit. "Freshman Employee Tōru").
Konami conducted a similar practice in 1987 with the rerelease of the arcade title Salamander in Japan under the title of Life Force.
Read more about this topic: International Version
Famous quotes containing the word history:
“No one is ahead of his time, it is only that the particular variety of creating his time is the one that his contemporaries who are also creating their own time refuse to accept.... For a very long time everybody refuses and then almost without a pause almost everybody accepts. In the history of the refused in the arts and literature the rapidity of the change is always startling.”
—Gertrude Stein (1874–1946)
“The history of persecution is a history of endeavors to cheat nature, to make water run up hill, to twist a rope of sand.”
—Ralph Waldo Emerson (1803–1882)
“There is a history in all men’s lives,
Figuring the natures of the times deceased,
The which observed, a man may prophesy,
With a near aim, of the main chance of things
As yet not come to life.”
—William Shakespeare (1564–1616)