Popularity
IAST is the most popular transliteration scheme for romanization of Sanskrit and Pāḷi. It is often used in printed publications, especially for books dealing with ancient Sanskrit and Pāḷi topics related to Indian religions. With the wider availability of Unicode fonts, it is also increasingly used for electronic texts.
The script is, however, insufficient to represent both Sanskrit and Pāḷi on the same page properly, owing to confusion of the vowel l sign in Sanskrit (here ḷ) and the need for the same sign for the retroflexive consonant ḷ, which is found in Pāḷi. Here it is better to follow Unicode and ISO 15919, which is in any case a more comprehensive scheme.
IAST is based on a standard established by the International Congress of Orientalists at Geneva in 1894. It allows a lossless transliteration of Devanāgarī (and other Indic scripts, such as Śāradā script), and as such represents not only the phonemes of Sanskrit, but allows essentially phonetic transcription (e.g. Visarga ḥ is an allophone of word-final r and s).
The National Library at Kolkata romanization, intended for the romanization of all Indic scripts, is an extension of IAST.
Read more about this topic: International Alphabet Of Sanskrit Transliteration
Famous quotes containing the word popularity:
“A more problematic example is the parallel between the increasingly abstract and insubstantial picture of the physical universe which modern physics has given us and the popularity of abstract and non-representational forms of art and poetry. In each case the representation of reality is increasingly removed from the picture which is immediately presented to us by our senses.”
—Harvey Brooks (b. 1915)
“Here also was made the novelty ‘Chestnut Bell’ which enjoyed unusual popularity during the gay nineties when every dandy jauntily wore one of the tiny bells on the lapel of his coat, and rang it whenever a story-teller offered a ‘chestnut.’”
—Administration for the State of Con, U.S. public relief program (1935-1943)
“There are few cases in which mere popularity should be considered a proper test of merit; but the case of song-writing is, I think, one of the few.”
—Edgar Allan Poe (1809–1845)