Broadcasts
Kommissar Rex has been shown in the following countries:
| Country | Title | Translation | Network | Type |
|---|---|---|---|---|
| Argentina | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone | Latin American Spanish dubbing |
| Austria | Kommissar Rex | Inspector Rex | ORF | Original German language |
| Australia | Inspector Rex | Inspector Rex | SBS network | German, English subtitles |
| Belgium | Rex, chien flic | Rex, police-dog | vtm RTL-TVI |
German + Dutch subtitles, French dubbing |
| Brazil | Comissário Rex | Inspector Rex | Multishow Band |
Brazilian Portuguese dubbing + subtitles |
| Bulgaria | Комисар Рекс | Inspector Rex | BNT Channel 1 Diema NovaTv |
Bulgarian dubbing |
| Canada Quebec |
Rex | Rex | Séries+ | Quebec French dubbing |
| Chile | Comisario Rex | Inspector Rex | Chilevisión The Film Zone |
Latin American Spanish dubbing |
| Colombia | Comisario Rex | Inspector Rex | Canal Caracol Citytv Bogotá The Film Zone |
Latin American Spanish dubbing |
| Croatia | Inspektor Rex | Inspector Rex | HRT, Nova TV | German, Croatian subtitles |
| Cyprus | Υπαστυνόμος Ρεξ | Sergeant Rex | Sigma TV | Greek dubbing |
| Czech Republic | Komisař Rex | Inspector Rex | Prima network TV Nova |
Czech dubbing |
| Denmark | Kommissær Rex | Inspector Rex | TV 2 Charlie | German, Danish subtitles |
| Dominican Republic | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone | Latin American Spanish dubbing |
| Estonia | Komissar Rex | Inspector Rex | Kanal 2 | German, Estonian subtitles |
| Finland | Poliisikoira Rex | Police-dog Rex | Nelonen Sub |
German, Finnish subtitles |
| France | Rex, chien flic | Rex, police-dog | France 2 | French dubbing |
| Germany | Kommissar Rex | Inspector Rex | Sat 1 ZDF |
Original German language |
| Greece | Υπαστυνόμος Ρεξ | Police lieutenant Rex | Alpha Alter Skai TV |
Greek dubbing |
| Hungary | Rex felügyelő | Inspector Rex | TV2 | Hungarian dubbing |
| Iceland | Lögregluhundurinn Rex | Rex the police-dog | Sjónvarpið | German, Icelandic subtitles |
| Israel | קומיסר רקס | Commissar Rex | Israel Plus | Russian dubbing |
| Italy | Il commissario Rex Rex |
Inspector Rex Rex |
RAI1 | Italian dubbing |
| Iran | Bazras va Rex | Inspector and Rex | Persian dubbing | |
| Japan | ＲＥＸ～ウィーン警察シェパード犬刑事～ | Rex - Vienna Police Shepherd Dog Inspector | Mystery Channel | German, Japanese subtitles |
| Latvia | Komisārs Reksis | Inspector Rex | LTV1 LNT Fox Crime |
Latvian voice-over |
| Lithuania | Komisaras Reksas | Inspector Rex | BTV LTV |
Lithuanian voice-over |
| Macedonia | Комесарот Рекс (Komesarot Reks) | Inspector Rex | A1 | German, Macedonian subtitles |
| Mexico | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone TVC (no longer as of 2009) |
Latin American Spanish dubbing |
| Netherlands | Commissaris Rex | Inspector Rex | RTL Netherlands | German, Dutch subtitles |
| New Zealand | Inspector Rex | Inspector Rex | TV One (New Zealand) | German, English subtitles |
| Norway | Rex | Rex | TV2 | German, Norwegian subtitles |
| Poland | Komisarz Rex Komisarz Alex (Polish edition) |
Inspector Rex Inspector Alex |
TV 4, TVP1, AXN Crime |
Polish voice-over Original Polish language |
| Portugal | Rex, o cão polícia | Rex, Police-dog | SIC | German, Portuguese subtitles |
| Romania | Comisarul Rex | Commissioner Rex | Prima TV | |
| Russia | Комиссар Рекс | Inspector Rex | RTR, STS, M1 (First Moscow), Domashny, DTV-Viasat | Russian multi-voice voice-over |
| Slovakia | Komisár Rex | Inspector Rex | TV Markiza | Slovak dubbing |
| Slovenia | Komisar Rex | Inspector Rex | Radiotelevizija Slovenija Kanal A |
German, Slovene subtitles |
| Spain | Rex: Un policía diferente | Rex, a different police officer | Antena 3 Telecinco Televisiones autonomicas de la FORTA |
Spanish dubbing Catalan dubbing |
| Sweden | Kommissarie Rex | Inspector Rex | TV4 Kanal 9 |
German, Swedish subtitles |
| Switzerland | Kommissar Rex Rex, chien flic Il commissario Rex |
Inspector Rex Rex, police-dog Inspector Rex |
DRS TSR RTSI |
Original German language French dubbing Italian dubbing |
| Turkey | Komiser Reks | Inspector Rex | Kanal 1 (Turkey) | Turkish dubbing |
| Ukraine | Комісар Рекс | Inspector Rex | Novyi Kanal STB |
Ukrainian dubbing |
| United Kingdom | Inspector Rex | Inspector Rex | Five | German, English subtitles |
| United States | Comisario Rex | Inspector Rex | V-me | Latin American Spanish dubbing |
| Uruguay | Comisario Rex | Inspector Rex | Monte Carlo TV Canal 4 | Latin American Spanish dubbing |
| Venezuela | Comisario Rex | Inspector Rex | The Film Zone Televen |
Latin American Spanish dubbing |
| Vietnam | Rex, chú chó thám tử | Rex, the detective dog | VTV | Vietnamese voice-over |
Inspector Rex is so popular in Australia on the SBS network that it has been parodied by the local comedy show, Newstopia, with a series of station advertisements for a fictional TV show called 'Inspektor Herring'. Supposedly featuring a crime-solving fish, Herring is usually shown out of water in scenes one usually expects to see in serious crime dramas. The final episode of Series 3 starts with Shaun announcing, "This is the last Newstopia, let's make it the best one ever", however this then turns into a half-hour episode of Inspektor Herring as a spoof "replacement programme" due to supposed technical difficulties.
Read more about this topic: Inspector Rex
Famous quotes containing the word broadcasts:
“We spend all day broadcasting on the radio and TV telling people back home what’s happening here. And we learn what’s happening here by spending all day monitoring the radio and TV broadcasts from back home.”
—P.J. (Patrick Jake)
“Alexander Woollcott broadcasts the story of the wife who returned a dog to the Seeing Eye with this note attached: “I am sending the dog back. My husband used to depend on me. Now he is independent, and I never know where he is.””
—For the State of New Jersey, U.S. public relief program (1935-1943)