Remake Films and Products
In 2003, Plan B Entertainment acquired the rights for a Hollywood remake, titled The Departed, which was directed by Martin Scorsese, and starred Leonardo DiCaprio, Matt Damon, Jack Nicholson, and Mark Wahlberg, set in Boston, Massachusetts, roughly based on the life of famed Boston mobster James "Whitey" Bulger. The Departed was released on 6 October 2006 and went to critical acclaim and won the Academy Award for Best Picture.
Andy Lau, Eric Tsang and Jacky Cheung parodied the cinema scene to promote the Hong Kong Film Awards. Lau and Tsang, in their respective characters, go through the scene where they meet to gather info on the undercover cop amongst Hon Sam's gang. Lau Kin-ming asks Hon "why do we always meet in a cinema?" to which Hon answers "It's quiet. No one comes to movies". Jacky Cheung comes out from the shadows behind them and says "I don't know...quite a few people watch movies" and we see a slew of Hong Kong celebrities watching various clips of Hong Kong films on the screen. Originally Tony Leung was going to appear but scheduling conflicts led to the recasting.
The 2003 TVB spoof celebrating the Chinese New Year called Mo Ba To (吐氣羊眉賀新春之無霸道) and the 2004 comedy film Love Is a Many Stupid Thing by Wong Jing were rewritings based on the plot of the film.
In Taiwan SHODA (劉裕銘) and a secondary school student Blanka (布蘭卡) cut and rearranged the original film and inserted new sound tracks to produce their videos Infernal Affairs CD pro2 and Infernal Affairs iPod on the web. The videos had many views and both producers removed their videos after receiving cease and desist letters from the Group Power Workshop Limited (群體工作室), the Taiwan distributor of the film.
Media Asia released a limited edition of 8 DVD set of the Infernal Affairs trilogy in an Ultimate Collectible Boxset (無間道終極珍藏DVD系列(8DVD套裝)) on 20 December 2004. Features included an online game and two Chinese fictional novels of the film series by Lee Muk-Tung (李牧童), titled 無間道I+II小說 ISBN 962-672-259-2 and 無間道III終極無間小說 ISBN 962-672-271-1.
The hi-fi shop scene was later recreated with additions of excerpts of the film to encourage businesses to join the Quality Tourism Services Scheme in Hong Kong.
In 2009, a Korean remake City of Damnation, which was directed by Kim Dong-won was released on 22 January 2009. In 2009, a Telugu remake Homam, which directed and acted by JD Chakravarthy along with Jagapathi Babu was released and became a notable movie. In 2012, Double Face (ダブルフェイス), a Japanese television remake starring Hidetoshi Nishijima was released by TBS and WOWOW. The production aired in two parts: "Police Impersonation" on WOWOW and "Undercover" on TBS.
Read more about this topic: Infernal Affairs
Famous quotes containing the words films and/or products:
“If you want to know all about Andy Warhol, just look at the surface: of my paintings and films and me, and there I am. There’s nothing behind it.”
—Andy Warhol (c. 1928–1987)
“Isn’t it odd that networks accept billions of dollars from advertisers to teach people to use products and then proclaim that children aren’t learning about violence from their steady diet of it on television!”
—Toni Liebman (20th century)