IJ (digraph) - Exceptions

Exceptions

If the i and the j belong to different syllables, such as in the mathematical term bijectie (syllablized "bi•jec•tie"), they are not considered to form a ligature or a single letter. Earlier statements about sorting ij on par with y, keeping ij together in wide inter-letter spacing, the single square in crossword puzzles, etc., do not apply.

In some other languages, the combination i+j can exist as well, but in those foreign (from Dutch point of view) words, that combination should not be considered to be a single letter either. In the Netherlands, this letter combination is sometimes confused with the letter y. In several Dutch shops, byoux or byous are for sale according to the signs, instead of bijoux (jewels).

Read more about this topic:  IJ (digraph)

Famous quotes containing the word exceptions:

    ... people were so ridiculous with their illusions, carrying their fools’ caps unawares, thinking their own lies opaque while everybody else’s were transparent, making themselves exceptions to everything, as if when all the world looked yellow under a lamp they alone were rosy.
    George Eliot [Mary Ann (or Marian)

    Skepticism is unbelief in cause and effect. A man does not see, that, as he eats, so he thinks: as he deals, so he is, and so he appears; he does not see that his son is the son of his thoughts and of his actions; that fortunes are not exceptions but fruits; that relation and connection are not somewhere and sometimes, but everywhere and always; no miscellany, no exemption, no anomaly,—but method, and an even web; and what comes out, that was put in.
    Ralph Waldo Emerson (1803–1882)

    For true poetry, complete poetry, consists in the harmony of contraries. Hence, it is time to say aloud—and it is here above all that exceptions prove the rule—that everything that exists in nature exists in art.
    Victor Hugo (1802–1885)