Accented Forms and Derived Letters
The vowel represented by ⟨и⟩, as well as almost any other Slavonic vowel, can be stressed or unstressed. Stressed variants are sometimes (in special texts, like dictionaries, or to prevent ambiguity) graphically marked by acute, grave, double grave, or circumflex accent marks.
Special Serbian texts also use ⟨и⟩ with a macron to represent long unstressed variant of the sound. Serbian ⟨и⟩ with a circumflex can be unstressed as well; in this case, it represent the genitive case of plural forms and is used to distinguish them from other similar forms.
Modern Church Slavonic orthography uses smooth breathing sign (Greek and Church Slavonic: psili, Latin: spiritus lenis) above the initial vowels (just for tradition, there is no difference in pronunciation). It can be combined with acute or grave accents, if necessary.
None of these above-mentioned combinations is considered as a separate letter of respective alphabet, but one of them (⟨Ѝ⟩) has an individual code position in Unicode.
⟨И⟩ with a breve forms the letter ⟨й⟩ for the consonant /j/ or a similar semi-vowel, like the y in English "yes" or "boy." This form has been used regularly in Church Slavonic since the 16th century, but it officially became a separate letter of alphabet much later (In Russian, only in 1918). The original name of ⟨й⟩ was I s kratkoy ('I with the short '), later I kratkoye ('short I') in Russian, similarly I kratko in Bulgarian, but Yot in Ukrainian. For the details, see the article Short I.
Cyrillic alphabets of non-Slavic languages have additional ⟨и⟩-based letters, like ⟨Ӥ⟩ or ⟨Ӣ⟩.
Read more about this topic: I (Cyrillic)
Famous quotes containing the words forms, derived and/or letters:
“We can imagine a society in which no one could survive as a social being because it does not correspond to biologically determined perceptions and human social needs. For historical reasons, existing societies might have such properties, leading to various forms of pathology.”
—Noam Chomsky (b. 1928)
“Those who have been once intoxicated with power, and have derived any kind of emolument from it, even though but for one year, never can willingly abandon it. They may be distressed in the midst of all their power; but they will never look to anything but power for their relief.”
—Edmund Burke (1729–1797)
“Sir, more than kisses, letters mingle souls.
For, thus friends absent speak.”
—John Donne (c. 1572–1631)