History of Bratislava - City Name History

City Name History

Bratislava's names most of which were used before 1919
Name Language Cognate language Annotation
Preßburg German
Pressburg
Prešporok Slovak derived from German
Pressporek 1773 Slovak
Prešpurek Czech
Prešpurk German
Presspurek
Presspurk
Břetislav attributed to Pavel Jozef Šafárik, 1837.
Bratislav Slovak attributed to Ľudovít Štúr.
Pressburg English German Pressburg Street in southwestern London
Pressburgh
Pressborough
Presburgo Spanish
Portuguese
Italian
Pressbourg later Presbourg French German rue de Presbourg in Paris
Presburg Dutch
Pozsony Hungarian still in use by Hungarians today
Posony 1773 Hungarian
Posonium Latin
Požun Croatian, Serbian, Bosnian
Pozhoma Romani
Istropolis Greek meaning the Danube City

Read more about this topic:  History Of Bratislava

Famous quotes containing the words city and/or history:

    “‘Society’ in America means all the honest, kindly-mannered, pleasant- voiced women, and all the good, brave, unassuming men, between the Atlantic and the Pacific. Each of these has a free pass in every city and village, ‘good for this generation only,’ and it depends on each to make use of this pass or not as it may happen to suit his or her fancy.”
    —Henry Brooks Adams (1838–1918)

    “History takes time.... History makes memory.”
    —Gertrude Stein (1874–1946)