Cultural Errors
In Japan Journals: 1947-2004, film historian Donald Richie tells in an entry for 25 January 1960 of seeing the film in Tokyo and remarks on various distracting (for the Japanese) cultural errors which Resnais made. He notes, for example, that the Japanese-language arrival and departure time announcements in the train scenes bear no relation to the time of day in which the scenes are set. Also, people pass through noren curtains into shops which are supposedly closed. The noren is a traditional sign that a shop is open for business and is invariably taken down at closing time.
Read more about this topic: Hiroshima Mon Amour
Famous quotes containing the words cultural and/or errors:
“The beginning of Canadian cultural nationalism was not “Am I really that oppressed?” but “Am I really that boring?””
—Margaret Atwood (b. 1939)
“A happy people I call them still, whose peace and genuine morals have not been contaminated with European vices; and whose errors are only the errors of ignorance, and not the rooted depravity of a pretended civilization, and a spurious and mock Christianity.”
—J.G. (John Gabriel)