Cultural Errors
In Japan Journals: 1947-2004, film historian Donald Richie tells in an entry for 25 January 1960 of seeing the film in Tokyo and remarks on various distracting (for the Japanese) cultural errors which Resnais made. He notes, for example, that the Japanese-language arrival and departure time announcements in the train scenes bear no relation to the time of day in which the scenes are set. Also, people pass through noren curtains into shops which are supposedly closed. The noren is a traditional sign that a shop is open for business and is invariably taken down at closing time.
Read more about this topic: Hiroshima Mon Amour
Famous quotes containing the words cultural and/or errors:
“The men who are messing up their lives, their families, and their world in their quest to feel man enough are not exercising true masculinity, but a grotesque exaggeration of what they think a man is. When we see men overdoing their masculinity, we can assume that they haven’t been raised by men, that they have taken cultural stereotypes literally, and that they are scared they aren’t being manly enough.”
—Frank Pittman (20th century)
“When people put their ballots in the boxes, they are, by that act, inoculated against the feeling that the government is not theirs. They then accept, in some measure, that its errors are their errors, its aberrations their aberrations, that any revolt will be against them. It’s a remarkably shrewed and rather conservative arrangement when one thinks of it.”
—John Kenneth Galbraith (b. 1908)