Cultural Errors
In Japan Journals: 1947-2004, film historian Donald Richie tells in an entry for 25 January 1960 of seeing the film in Tokyo and remarks on various distracting (for the Japanese) cultural errors which Resnais made. He notes, for example, that the Japanese-language arrival and departure time announcements in the train scenes bear no relation to the time of day in which the scenes are set. Also, people pass through noren curtains into shops which are supposedly closed. The noren is a traditional sign that a shop is open for business and is invariably taken down at closing time.
Read more about this topic: Hiroshima Mon Amour
Famous quotes containing the words cultural and/or errors:
“The primary function of myth is to validate an existing social order. Myth enshrines conservative social values, raising tradition on a pedestal. It expresses and confirms, rather than explains or questions, the sources of cultural attitudes and values.... Because myth anchors the present in the past it is a sociological charter for a future society which is an exact replica of the present one.”
—Ann Oakley (b. 1944)
“Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous.”
—David Hume (1711–1776)