Cultural Errors
In Japan Journals: 1947-2004, film historian Donald Richie tells in an entry for 25 January 1960 of seeing the film in Tokyo and remarks on various distracting (for the Japanese) cultural errors which Resnais made. He notes, for example, that the Japanese-language arrival and departure time announcements in the train scenes bear no relation to the time of day in which the scenes are set. Also, people pass through noren curtains into shops which are supposedly closed. The noren is a traditional sign that a shop is open for business and is invariably taken down at closing time.
Read more about this topic: Hiroshima Mon Amour
Famous quotes containing the words cultural and/or errors:
“All cultural change reduces itself to a difference of categories. All revolutions, whether in the sciences or world history, occur merely because spirit has changed its categories in order to understand and examine what belongs to it, in order to possess and grasp itself in a truer, deeper, more intimate and unified manner.”
—Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831)
“I was duped ... by the Secretary of the treasury [Alexander Hamilton], and made a fool for forwarding his schemes, not then sufficiently understood by me; and of all the errors of my political life, this has occasioned the deepest regret.”
—Thomas Jefferson (1743–1826)