“It is better to have a prosaic husband and to take a romantic lover.”—Stendhal [Marie Henri Beyle] (17831842)