Etymology
The etymology of Helen's name has been a problem for scholars until the present. Georg Curtius related Helen (Ἑλένη) to the moon (Selene Σελήνη). Émile Boisacq considered Ἑλένη to derive from the noun ἑλένη meaning "torch". It has also been suggested that the λ of Ἑλένη arose from an original ν, and thus the etymology of the name is connected with the root of Venus. Linda Lee Clader, however, says that none of the above suggestions offers much satisfaction.
If the name has an Indo-European etymology, it is possibly a suffixed form of a root *wel- "to turn, roll", or of *sel- "to flow, run". The latter possibility would allow comparison to the Vedic Sanskrit Saraṇyū, a character who is abducted in Rigveda 10.17.2. This parallel is suggestive of a Proto-Indo-European abduction myth. Saraṇyū means "swift" and is derived from the adjective saraṇa ("running", "swift"), the feminine of which is saraṇā; this is in every sound cognate with Ἑλένα, the form of her name that has no initial digamma. The possible connection of Helen's name to ἑλένη ("torch"), as noted above, may also support the relationship of her name to Vedic svaranā ("the shining one").
Read more about this topic: Helen Of Troy
Famous quotes containing the word etymology:
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)