The Name
The Namhangang (Namhan meaning 'South Han' and gang meaning 'river') is sometimes, but not always, referred to as the "Han" in South Korea. The term "South Han" is understood irrespective of which side of the border one stands.
Even though "Namhan" and "Bukhan" are homophones with the acronyms Namhan (남한; "South Korea") and Bukhan (북한; "North Korea"), used commonly in South Korea, this is a mere coincidence. The hanja for the Han River is not 韓 ("Korea") but 漢 (Chinese).
What is today called the Han River has been called by different names through the course of Korean history. During the period of the Han Commanderies on the peninsula and the early part of the three kingdom's period the river was oft referred to as the Daesu (대수; 帶水). The state of Goguryeo called it the Arisu (아리수; 阿利水), Baekje called it the Ugniha (욱리하; 郁里河), while the kingdom of Silla termed it the Iha (이하; 泥河).
Read more about this topic: Han River (Korea)
Famous quotes containing the words the and/or name:
“The difference between Pound and Whitman is not between the democrat who in deep distress could look hopefully toward the future and the fascist madly in love with the past. It is that between the woodsman and the woodcarver. It is that between the mystic harking back to his vision and the artist whose first allegiance is to his craft, and so to the reality it presents.”
—Babette Deutsch (1895–1982)
“What is it? a learned man
Could give it a clumsy name.
Let him name it who can,
The beauty would be the same.”
—Alfred Tennyson (1809–1892)