Etymology
The name Hạ Long is derived from the Sino-Vietnamese 下龍, meaning "descending dragon".
According to local legend, when Vietnamese had just started to develop into a country, they had to fight against invaders. To assist Vietnamese in defending their country, the gods sent a family of dragons as protectors. This family of dragons began spitting out jewels and jade. These jewels turned into the islands and islets dotting the bay, linking together to form a great wall against the invaders. Under magics, numerous rock mountains abruptly appeared on the sea, ahead of invaders' ships; the forward ships struck the rocks and each other. After winning the battle, the dragons were interested in peaceful sightseeing of the Earth, and then decided to live in this bay. The place where the mother dragon descended was named Hạ Long, the place where the dragon's children attended upon their mother was called Bái Tử Long island (Bái: attend upon, Tử: children, Long: dragon), and the place where the dragon's children wriggled their tails violently was called Bạch Long Vỹ island (Bạch: white-color of the foam made when Dragon's children wriggled, Long: dragon, Vỹ: tail), present day Trà Cổ peninsula, Mong Cai.
Read more about this topic: Ha Long Bay
Famous quotes containing the word etymology:
“The universal principle of etymology in all languages: words are carried over from bodies and from the properties of bodies to express the things of the mind and spirit. The order of ideas must follow the order of things.”
—Giambattista Vico (1688–1744)
“Semantically, taste is rich and confusing, its etymology as odd and interesting as that of “style.” But while style—deriving from the stylus or pointed rod which Roman scribes used to make marks on wax tablets—suggests activity, taste is more passive.... Etymologically, the word we use derives from the Old French, meaning touch or feel, a sense that is preserved in the current Italian word for a keyboard, tastiera.”
—Stephen Bayley, British historian, art critic. “Taste: The Story of an Idea,” Taste: The Secret Meaning of Things, Random House (1991)