Debate Over An Ancient Message
It soon became clear that the stele was dedicated to king Gwanggaeto of Goguryeo, who reigned 391-413 CE It also became clear the stele was raised as a grand memorial epitaph to the celebrated monarch, whose empty tomb indeed lay nearby. Though historians and epigraphers still grapple with the interpretation of portions of the text, the inscription's general layout is clear. One face provides a retelling of the foundation legend of Goguryeo. Another provides terms for the maintenance of Gwanggaeto's tomb in perpetuity. It is the rest of the inscription, which provides a synopsis of Gwanggaeto's reign and his numerous martial accomplishments (see section above) that is rife with the most controversy.
The most controversial portion of the stele's narrative has come to be known simply as the "sinmyo passage". The sinmyo passage as far as it is definitively legible reads thus (with highly defaced or unreadable characters designated by an X):
- 而 倭 以 辛 卯 年 來 渡 海 破 百 殘 X X 羅 以 爲 臣 民
Read more about this topic: Gwanggaeto Stele
Famous quotes containing the words debate, ancient and/or message:
“Abject flattery and indiscriminate assentation degrade, as much as indiscriminate contradiction and noisy debate disgust. But a modest assertion of one’s own opinion, and a complaisant acquiescence in other people’s, preserve dignity.”
—Philip Dormer Stanhope, 4th Earl Chesterfield (1694–1773)
“I can forgive even that wrong of wrongs,
Those undreamt accidents that have made me
Seeing that Fame has perished this long while,
Being but a part of ancient ceremony
Notorious, till all my priceless things
Are but a post the passing dogs defile.”
—William Butler Yeats (1865–1939)
“It’s important for parents to watch for trouble and convey to their daughters that, if it comes, they are strong enough to deal with it. Parents who send their [adolescent] daughters the message that they’ll be overwhelmed by problems aren’t likely to hear what’s really happening.”
—Mary Pipher (20th century)