Life
Unusually for a Welsh king or prince, a near-contemporary biography of Gruffudd, The history of Gruffudd ap Cynan, has survived. Much of our knowledge of Gruffudd comes from this source, though allowance has to be made for the fact that it appears to have been written as dynastic propaganda for one of Gruffudd's descendants. The traditional view among scholars was that it was written during the third quarter of the 12th century during the reign of Gruffudd's son, Owain Gwynedd, but it has recently been suggested that it may date to the early reign of Llywelyn the Great, around 1200. The name of the author Is not known.
Most of the existing manuscripts of the history are in Welsh but these are clearly translations of a Latin original. It is usually considered that the original Latin version has been lost, and that existing Latin versions are re-translations from the Welsh. However Russell (2006) has suggested that the Latin version in Peniarth MS 434E incorporates the original Latin version, later amended to bring it into line with the Welsh text.
Read more about this topic: Gruffudd Ap Cynan
Famous quotes containing the word life:
“The Troubles are a pigmentation in our lives here, a constant irritation that detracts from real life. But life has to do with something else as well, and it’s the other things which are the more permanent and real.”
—Brian Friel (b. 1929)
“The child-rearing years are relatively short in our increased life span. It is hard for young women caught between diapers and formulas to believe, but there are years and years of freedom ahead. I regret my impatience to get on with my career. I wish I’d relaxed, allowed myself the luxury of watching the world through my little girl’s eyes.”
—Eda Le Shan (20th century)
“All my life I believed I knew something. But then one strange day came when I realized that I knew nothing, yes, I knew nothing. And so words became void of meaning ... I have arrived too late at ultimate uncertainty.”
—Ezra Pound (1885–1972)