Groundwork of The Metaphysic of Morals - English Editions and Translations

English Editions and Translations

Wikisource has original text related to this article: Groundwork of the Metaphysics of Morals
  • 1895 Fundamental principles of the metaphysics of ethics, tr. Thomas Kingsmill Abbott (1829–1913). London, New York : Longmans, Green and co.
  • 1949 Fundamental Principles of the Metaphysic of Morals, tr. Thomas Kingsmill Abbott (1829-1913); introduction by Marvin Fox. Indianapolis, NY: Bobbs-Merrill.
  • 2005 Fundamental principles of the metaphysics of ethics, tr. Thomas Kingsmill Abbott (1829-1913). Mineola, NY: Dover Publications. ISBN 0-486-44309-4 (pbk.)
  • 2005 Groundwork for the metaphysics of morals, tr. Thomas Kingsmill Abbott (1829-1913), edited with revisions by Lara Denis (1969-). Peterborough, Ont.; Orchard Park, NY: Broadview Press. ISBN 1-55111-539-5
  • 1938 The fundamental principles of the metaphysic of ethics., tr. Otto Manthey-Zorn (1879-). New York, London: D. Appleton-Century Company, Incorporated.
  • 1948 The moral law, tr, Herbert James Paton (1887–1969). London, New York: Hutchinson’s University Library.
  • 1967 The moral law; Kant’s Groundwork of the metaphysic of morals, tr. Herbert James Paton (1887-1969). New York, Barnes & Noble.
  • 1991 The moral law : Kant’s groundwork of the metaphysic of morals, tr. Herbert James Paton (1887-1969). London; New York: Routledge. ISBN 0-415-07843-1
  • 1959 Foundations of the metaphysics of morals, and What is enlightenment? translated, with an introduction by Lewis White Beck (1913–1997). New York: Liberal Arts Press.
  • 1969 Foundations of the metaphysics of morals, tr. Lewis White Beck (1913-1997), with critical essays edited by Robert Paul Wolff. Indianapolis: Bobbs-Merrill.
  • 1990 Foundations of the metaphysics of morals and What is enlightenment (Second Edition, Revised), translated, with an introduction by Lewis White Beck (1913-1997). New York: Macmillan; London Collier Macmillan. ISBN 0-02-307825-1
  • 1970 Kant on the foundation of morality; a modern version of the Grundlegung, translated with commentary by Brendan E. A. Liddell. Bloomington: Indiana University Press. ISBN 0253331714 (pbk)
  • 1981 Grounding for the metaphysics of morals, tr. James Wesley Ellington (1927-). Indianapolis: Hackett Pub. Co. ISBN 0-915145-01-4, ISBN 0-915145-00-6 (pbk.)
  • 1983 Ethical philosophy : the complete texts of Grounding for the metaphysics of morals, and Metaphysical principles of virtue, part II of The metaphysics of morals, tr. James Wesley Ellington (1927-); introduction by Warner A. Wick. Indianapolis: Hackett Pub. Co. ISBN 0-915145-43-X (pbk.), ISBN 0-915145-44-8 (hard)
  • 1993 Grounding for the metaphysics of morals; with, On a supposed right to lie because of philanthropic concerns (Third Edition), tr. James Wesley Ellington (1927-). Indianapolis: Hackett Pub. Co. ISBN 0-87220-167-8, ISBN 0-87220-166-X (pbk. : alk. paper)
  • 1994 Ethical philosophy : the complete texts of grounding for the metaphysics of morals and metaphysical principles of virtue, tr. James Wesley Ellington (1927-). Indianapolis, IN: Hackett Pub. ISBN 0-87220-321-2, ISBN 0-87220-320-4 (pbk.)
  • 1998 Groundwork of the metaphysics of morals, tr. Mary J. Gregor (1928–1994), with an introduction by Christine Korsgaard (1952-). Cambridge, U.K.; New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-62235-2 (hardcover), ISBN 0-521-62695-1 (pbk.)
  • 2002 Groundwork for the metaphysics of morals, tr. Arnulf Zweig, edited by Thomas E. Hill, Jr. and Arnulf Zweig. Oxford; New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-875180-X
  • 2002 Groundwork for the metaphysics of morals, tr. Allen W. Wood, with essays by J.B. Schneewind (1930-), et al. New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-09486-8 (cloth : alk. paper), ISBN 0-300-09487-6 (paper)
  • 2005 Groundwork for the Metaphysic of Morals, tr. Jonathan F. Bennett (1930-).

Read more about this topic:  Groundwork Of The Metaphysic Of Morals

Famous quotes containing the words english, editions and/or translations:

    “The boneless quality of English conversation, which, so far as I have heard it, is all form and no content. Listening to Britons dining out is like watching people play first-class tennis with imaginary balls.”
    —Margaret Halsey (b. 1910)

    “The next Augustan age will dawn on the other side of the Atlantic. There will, perhaps, be a Thucydides at Boston, a Xenophon at New York, and, in time, a Virgil at Mexico, and a Newton at Peru. At last, some curious traveller from Lima will visit England and give a description of the ruins of St. Paul’s, like the editions of Balbec and Palmyra.”
    —Horace Walpole (1717–1797)

    “Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!”
    —Bible: New Testament, Matthew 18:7.

    Other translations use “temptations.”