Famous quotes containing the words goodman and/or band:
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“What passes for identity in America is a series of myths about one’s heroic ancestors. It’s astounding to me, for example, that so many people really seem to believe that the country was founded by a band of heroes who wanted to be free. That happens not to be true. What happened was that some people left Europe because they couldn’t stay there any longer and had to go someplace else to make it. They were hungry, they were poor, they were convicts.”
—James Baldwin (1924–1987)