Traditional Version of Prayer
In the form used before 1955 it ran like this:
- Let us pray also for the faithless Jews: that Almighty God may remove the veil from their hearts 2 Corinthians 3:13-16; so that they too may acknowledge Jesus Christ our Lord. ('Amen' is not responded, nor is said 'Let us pray', or 'Let us kneel', or 'Arise', but immediately is said:) Almighty and eternal God, who dost not exclude from thy mercy even Jewish faithlessness: hear our prayers, which we offer for the blindness of that people; that acknowledging the light of thy Truth, which is Christ, they may be delivered from their darkness. Through the same our Lord Jesus Christ, who liveth and reigneth with thee in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever. Amen.
At that time the congregants did not kneel during the prayer for the conversion of the Jews (even though moments of kneeling in silent prayer were prescribed for all of the other petitions in the Good Friday rite), because, it was said, the Church did not wish to imitate the Jews who mocked Christ before his crucifixion by kneeling before him and reviling him. Others disagreed with this explanation; the Russian-Jewish historian Solomon Lurie wrote (in his book on antisemitism in antiquity published in 1922) that this explanation was arbitrary and ad hoc invented: according to the Gospels, it was the Roman soldiers, not the Jews, who mocked Christ. Lurie quotes Kane who wrote that "all authors tried to justify the practice that had existed before them, not to introduce the new one. Apparently this practice (of not kneeling) had been established as a result of the populist antisemitism."
Read more about this topic: Good Friday Prayer For The Jews
Famous quotes containing the words traditional, version and/or prayer:
“What Mrs. Thatcher did for women was to demonstrate that if a woman had enough desire she could do what she wanted, do anything a man could do.... Mrs. Thatcher did not have one traditional feminine cell in her body.”
—Julie Burchill (b. 1960)
“It is never the thing but the version of the thing:
The fragrance of the woman not her self,
Her self in her manner not the solid block,
The day in its color not perpending time,
Time in its weather, our most sovereign lord,
The weather in words and words in sounds of sound.”
—Wallace Stevens (1879–1955)
“Now stamp the Lord’s Prayer on a grain of rice,
A Bible-leaved of all the written woods
Strip to this tree: a rocking alphabet,
Genesis in the root, the scarecrow word,
And one light’s language in the book of trees.”
—Dylan Thomas (1914–1953)