Gloria Patri - Syriac Version

Syriac Version

Shouha tababa, W-brona, W-ruha dqudsha,

min’alam w’adamma L-’alam, Amen.

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,

from everlasting and for ever and ever (one translation)

OR

forever and ever. Amen (another translation).

According to Worship Music: A Concise Dictionary, the lesser doxology is of Syrian origin.

This form, as the cited sources show, is used by the Assyrian Church of the East and the Chaldean Catholic Church.