German Names in English-speaking Countries
Names like Gretchen, Grettel or Lorelei, which are used in English-speaking countries, especially the US, and are qualified as German, are rather not registered as legal names in German-speaking countries. Gretchen and Gretel may appear in nicknaming as diminutive forms for Margaret(h)e. "Mädchen", like the actress Mädchen Amick, means girl in German and is therefore not used as a given name. Lorelei is a mythological creature.
Read more about this topic: German Name
Famous quotes containing the words german, names and/or countries:
“Better extirpate the whole breed, root and branch. And this, unless the German people come to their senses, is what we propose to do.”
—Gertrude Atherton (1857–1948)
“Row after row with strict impunity
The headstones yield their names to the element,
The wind whirrs without recollection....”
—Allen Tate (1899–1979)
“At the end of one millennium and nine centuries of Christianity, it remains an unshakable assumption of the law in all Christian countries and of the moral judgment of Christians everywhere that if a man and a woman, entering a room together, close the door behind them, the man will come out sadder and the woman wiser.”
—H.L. (Henry Lewis)