Style
His style combines the formal (in the kind of language one would find in a seventeenth-century Bible) with the colloquial, in a highly recognisable way. Similarly, his humour and often paradoxical view of the world relies on the contrast between exalted mysticism and common sense. The irony that pervades his work and his tendency towards extreme statements has caused confusion among readers. Many doubted the sincerity of his conversion to Catholicism, although Reve remained adamant about the truthfulness of his faith, claiming his right to individual notions about religion and his personal experience of it.
Read more about this topic: Gerard Reve
Famous quotes containing the word style:
“I am so tired of taking to others
translating my life for the deaf, the blind,
the “I really want to know what your life is like without giving up any of my privileges
to live it” white women
the “I want to live my white life with Third World women’s style and keep my skin
class privileges” dykes”
—Lorraine Bethel, African American lesbian feminist poet. “What Chou Mean We, White Girl?” Lines 49-54 (1979)
“To translate, one must have a style of his own, for otherwise the translation will have no rhythm or nuance, which come from the process of artistically thinking through and molding the sentences; they cannot be reconstituted by piecemeal imitation. The problem of translation is to retreat to a simpler tenor of one’s own style and creatively adjust this to one’s author.”
—Paul Goodman (1911–1972)
“As we approached the log house,... the projecting ends of the logs lapping over each other irregularly several feet at the corners gave it a very rich and picturesque look, far removed from the meanness of weather-boards. It was a very spacious, low building, about eighty feet long, with many large apartments ... a style of architecture not described by Vitruvius, I suspect, though possibly hinted at in the biography of Orpheus.”
—Henry David Thoreau (1817–1862)