George Vancouver - Origins of The Family Name

Origins of The Family Name

There has been some debate about the origins of the Vancouver name. It is now commonly accepted that the name Vancouver derives from the expression van Coevorden, meaning "(originating) from Coevorden", a city in the northeast of the Netherlands. This city is apparently named after the "Coeverden" family of the 13 – 15th century. An alternative theory is that Vancouver is a misspelling or anglicized version of Van Couwen, a Dutch name.

In the 16th century, a number of businessmen from the Coevorden area (and the Netherlands in general) did move to England. Some of them were known as Van Coeverden. Others adopted the surname Oxford, as in oxen fording (a river), which is approximately the English translation of Coevorden. However this is not the exact name of the noble family mentioned in the history books that claim Vancouver's noble lineage: that name was Coeverden not Coevorden.

In the 1970s, Adrien Mansvelt, a former Consul General of the Netherlands based in Vancouver, published a collation of information in both historical and genealogical journals and in the Vancouver Sun newspaper. Mansvelt's theory was later presented by the city during the Expo 86 World's Fair, as historical fact.

Mr. Mansvelt's theories, however, are based on many assumptions and possibilities that may be flawed. Genealogy is the study or investigation of ancestry and family history, with undeniable proof of traceability through family lineage of birth, marriage and death records. Mansveld bases his research on no such proof and uses the words "assumed", "possible" and "may" time and again throughout his essay. (see Mansvelts essay) This problematic information was then used as rock solid proof for Mr. W. Kaye Lamb to write his book A Voyage of Discovery to the North Pacific Ocean and Round the World, 1791–1795.

W. Kaye Lamb, in summarizing Mansvelt's unsubstantiated 1973 research, suggests evidence of close family ties between the Vancouver family of Britain and the Van Coeverden family of Holland as well as George Vancouver's own words from his diaries in referring to his Dutch ancestry:

As the name Vancouver suggests, the Vancouvers were of Dutch origin. Popular theory suggests that they were descended from the titled van Coeverden family, one of the oldest in the Netherlands. By the twelfth century, and for many years thereafter, their castle at Coevorden, in the Province of Drenthe, was an important fortress on the eastern frontier. George Vancouver was aware of this. In July 1794, he named the Lynn Canal "after the place of my nativity" and Point Couverden (which he spelt incorrectly) "after the seat of my ancestors". Vancouver's great grandfather, Reint Wolter van Couverden, was probably the first of the line to establish an English connection. While serving as a squire at one of the German courts he met Johanna (Jane) Lilingston, an English girl who was one of the ladies in waiting. They were married in 1699. Their son, Lucas Hendrik van Couverden, married Vancouver's grandmother, Sarah. In his later years he probably anglicized his name and spent most of his time in England. By the eighteenth century, the estates of the van Couverdens were mostly in the Province of Overijssel, and some of the family were living in Vollenhove, on the Zuider Zee. The English and Dutch branches kept in touch, and in 1798 (the date of Vancouver's death) George Vancouver's brother Charles would marry a kinswoman, Louise Josephine van Couverden, of Vollenhove. Both were great-grandchildren of Reint Wolter van Couverden."

George Vancouver named the south point of what is now Couverden Island, Alaska as Point Couverden during his exploration of the North American Pacific coast, supposedly in honour of what is presumed to be his family's hometown of Coevorden. It is located at the western point of entry to Lynn Canal in southeastern Alaska.