George Gascoigne - Hundredth Sundry Flowres (1573) and Posies of Gascoigne (1575)

Hundredth Sundry Flowres (1573) and Posies of Gascoigne (1575)

Gascoigne's most well known and controversial work was originally published in 1573 under the title A Hundredth Sundry Flowres bound up in one small Posie. Gathered partly (by translation) in the fyne outlandish Gardens of Euripides, Ovid, Petrarch, Ariosto and others; and partly by Invention out of our owne fruitfull Orchardes in Englande, Yelding Sundrie Savours of tragical, comical and moral discourse, bothe pleasaunt and profitable, to the well-smelling noses of learned readers, by London printer Richarde Smith. The book purports to be an anthology of courtly poets, gathered and edited by Gascoigne and two other editors known only by the initials "H.W." and "G.T." The book's content is throughout suggestive of courtly scandal, and the aura of scandal is skillfully elaborated through the effective use of initials and posies—Latin or English tags supposed to denote particular authors—in place of the real names of actual or alleged authors.

For reasons that are still unclear, the book was republished, with certain additions and deletions, two years later under the alternative title, The Posies of George Gascoigne, Esquire. The new edition contains three new dedicatory epistles, signed by Gascoigne, which apologize for some offense that the original edition had caused and effect to transfer sole responsibility for the book's content to Gascoigne himself.