Irish
In Irish, the masculine singular pronoun sé is used when referring to masculine nouns, and the feminine when referring to feminine nouns; however, when referring to persons, the masculine or feminine pronoun is normally used for male or female persons respectively, regardless of grammatical gender. There is no gender-neutral pronoun, and official usage varies between systematically using sé nó sí or using the pronoun of the appropriate gender for the noun referred to. However, the third-person masculine plural disappeared from Irish, and the (originally) feminine siad is now used for all instances of "they".
Read more about this topic: Gender-neutral Pronoun
Famous quotes containing the word irish:
“For every nineteenth-century middle-class family that protected its wife and child within the family circle, there was an Irish or a German girl scrubbing floors in that home, a Welsh boy mining coal to keep the home-baked goodies warm, a black girl doing the family laundry, a black mother and child picking cotton to be made into clothes for the family, and a Jewish or an Italian daughter in a sweatshop making ladies dresses or artificial flowers for the family to purchase.”
—Stephanie Coontz (20th century)
“The next forenoon we went to Oldtown.... The Indian is said to cultivate the vices rather than the virtues of the white man. Yet this village was cleaner than I expected, far cleaner than such Irish villages as I have seen.”
—Henry David Thoreau (18171862)
“Ireland still remains the Holy Isle whose aspirations must on no account be mixed with the profane class-struggles of the rest of the sinful world ... the Irish peasant must not on any account know that the Socialist workers are his sole allies in Europe.”
—Friedrich Engels (18201895)